Перевод текста песни The Second Time - Elaine Paige

The Second Time (оригинал)

It’s the second time
I know I’ve seen you here before
It’s no coincidence, I’m sure
That once again my spirit soar
And the second time
Is always harder than the first
Forgetting lines that I rehearsed
I fear the best
I fear the worst
Love is brave
It has ambition
Unafraid
Makes no condition
When I say
How much I love you
You’ll feel I’ve known you
A thousand years
Music
For the second ti-ime
I feel I’m starting something new
Please understand the things I-I do
I’m unpredictable with you
End

Во Второй Раз (перевод)

это второй раз
Я знаю, что видел тебя здесь раньше
Это не совпадение, я уверен
Что снова мой дух воспаряет
И второй раз
Всегда сложнее, чем первый
Забывая строки, которые я репетировал
я боюсь лучшего
Я боюсь худшего
Любовь смелая
У него есть амбиции
Не боится
Не ставит условий
Когда я говорю
Как сильно я тебя люблю
Вы почувствуете, что я знаю вас
Тысяча лет
Музыка
Во второй раз
Я чувствую, что начинаю что-то новое
Пожалуйста, поймите, что я делаю
Я непредсказуем с тобой
Конец