Перевод текста песни One Year Of Love - Elaine Paige

One Year Of Love - Elaine Paige
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Year Of Love, исполнителя - Elaine Paige. Песня из альбома The Queen Album, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

One Year Of Love

(оригинал)
Just one year of love
Is better than a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It’s always a rainy day without you
I’m a prisoner of love inside you —
I’m falling apart all around you — yeah
My heart cries out to your heart
I’m lonely but you can save me
My hand reaches out for your hand
I’m cold but you light the fire in me
My lips search for your lips
I’m hungry for your touch
There’s so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender
And no one ever told me that
Love would hurt so much
Oooh yes it hurts
And pain is so close to pleasure
And all I can do is surrender to your love
Just surrender to your love
Just one year of love
Is better that a lifetime alone
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart
It’s always a rainy day without you
I’m a prisoner of love inside you —
I’m falling apart all around you — yeah
And all I can do is surrender
(перевод)
Всего один год любви
Лучше, чем жизнь в одиночестве
Один сентиментальный момент в ваших объятиях
Словно падающая звезда прямо в мое сердце
Без тебя всегда дождливый день
Я пленник любви внутри тебя —
Я разваливаюсь вокруг тебя — да
Мое сердце взывает к твоему сердцу
Я одинок, но ты можешь спасти меня
Моя рука тянется к твоей руке
Мне холодно, но ты зажигаешь во мне огонь
Мои губы ищут твои губы
Я жажду твоего прикосновения
Так много осталось невысказанным
И все, что я могу сделать, это сдаться
На данный момент просто сдаться
И никто никогда не говорил мне, что
Любовь будет так больно
Ооо да это больно
И боль так близка к удовольствию
И все, что я могу сделать, это сдаться твоей любви
Просто отдайся своей любви
Всего один год любви
Лучше, чем жизнь в одиночестве
Один сентиментальный момент в ваших объятиях
Словно падающая звезда прямо в мое сердце
Без тебя всегда дождливый день
Я пленник любви внутри тебя —
Я разваливаюсь вокруг тебя — да
И все, что я могу сделать, это сдаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
The Things You Are To Me ft. Elaine Paige 2020
I Know Him So Well ft. Barbara Dickson 2021
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige 2013
A Kind Of Magic 1987
End Of Act 1: Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Heaven Help My Heart 2021
Rainbow High ft. Original London Cast Of Evita, Andrew Lloyd Webber 2018
Las Palabras De Amor 1987
Who Wants To Live Forever? 1987
Radio Ga Ga 1987
My Melancholy Blues 1987
Bohemian Rhapsody 1987
On My Own ft. Арнольд Шёнберг 2013
With One Look 2009
This Is Where I Came In 2013
Shaking You 2013
Another Suitcase in Another Hall ft. Andrew Lloyd Webber 2013
If Only ft. Andrew Lloyd Webber 1997
The Apple Tree 2013

Тексты песен исполнителя: Elaine Paige