Перевод текста песни This Is Where I Came In - Elaine Paige

This Is Where I Came In (оригинал)

You had such an open, honest face
I believed every word you said was true
There are lies that even time can’t erase
But the worst one ends with «I love you»
And baby
There you go again
You won’t stop till the end
Is this what your love’s about?
Then this is where I get out
I know this lie
This is where I came in
Well, I think I knew a long time ago
When you told me that
The truth can hurt sometimes
Did my heart understand what
My head didn’t wanna know?
That the truth was that
The hurt was gonna be mine, mine, mine
Oh
There you go again
You won’t stop till the end
Is this what your love’s about?
Then this is where I get out
I know this lie
This is where I came in.

Вот Тут - То Я И Пришел. (перевод)

У тебя было такое открытое, честное лицо
Я верил, что каждое твое слово было правдой
Есть ложь, которую даже время не может стереть
Но самое худшее заканчивается словами «Я люблю тебя».
И ребенок
Ну вот, снова
Вы не остановитесь до конца
Это то, о чем твоя любовь?
Тогда вот где я выхожу
Я знаю эту ложь
Вот где я пришел
Ну, я думаю, что знал давным-давно
Когда ты сказал мне, что
Правда иногда может ранить
Мое сердце поняло, что
Моя голова не хотела знать?
Что правда была в том, что
Боль будет моей, моей, моей
Ой
Ну вот, снова
Вы не остановитесь до конца
Это то, о чем твоя любовь?
Тогда вот где я выхожу
Я знаю эту ложь
Вот где я пришел.