Перевод текста песни Silent Ivy Hotel - EL VY

Silent Ivy Hotel (оригинал)

How long have we been here
Sitting on the floor
Pool-water martinis
And a towel under the door
I still don’t really know you
Very well
How long have we been coming here
To the Silent Ivy Hotel
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
I put your hair in an arrangement
With helium and tape
I decided I would love you
I decided not to wait
We have an arrangement
We give each other pain
A little mine for yours
It’s all pretty much the same
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’ll only last
For a silent ivy minute
A silent ivy minute
A silent ivy minute
It’ll only last
For a silent ivy minute
It’ll only last a while
We could stay here for ever
And never get it together
Wouldn’t matter whatsoever
We’ll never get it together
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love
It’s a waste of love
It’s a waste of love, love
It’s a waste of love, love, love

Тихий отель Айви (перевод)

Как долго мы здесь
Сидя на полу
Мартини с водой из бассейна
И полотенце под дверью
Я все еще не знаю тебя
Очень хорошо
Как долго мы идем сюда
В отель "Тихий плющ"
Это продлится только
На минуту тихого плюща
Тихая минута плюща
Тихая минута плюща
Это продлится только
На минуту тихого плюща
Это продлится недолго
Мы могли бы остаться здесь навсегда
И никогда не соберись
Не имеет значения
Мы никогда не соберемся вместе
Я уложил твои волосы в укладку
С гелием и лентой
Я решил, что буду любить тебя
Я решил не ждать
У нас есть договоренность
Мы причиняем друг другу боль
Маленькая моя для тебя
Все примерно так же
Это продлится только
На минуту тихого плюща
Тихая минута плюща
Тихая минута плюща
Это продлится только
На минуту тихого плюща
Это продлится недолго
Мы могли бы остаться здесь навсегда
И никогда не соберись
Не имеет значения
Мы никогда не соберемся вместе
Это пустая трата любви
Это пустая трата любви, любовь
Это пустая трата любви, любви, любви
Это пустая трата любви
Это пустая трата любви, любовь
Это пустая трата любви, любви, любви
Это продлится только
На минуту тихого плюща
Тихая минута плюща
Тихая минута плюща
Это продлится только
На минуту тихого плюща
Это продлится недолго
Мы могли бы остаться здесь навсегда
И никогда не соберись
Не имеет значения
Мы никогда не соберемся вместе
Это пустая трата любви
Это пустая трата любви, любовь
Это пустая трата любви, любви, любви
Это пустая трата любви
Это пустая трата любви, любовь
Это пустая трата любви, любви, любви