Перевод текста песни El Corrido de Everardo - El Komander

El Corrido de Everardo (оригинал)

Y pa seguir pistiando
Hai que hecharnos el Corridaazo de
Everardo Oiga…
Y que retumbe ese Tololoche Mis Buitres
Como has estado Everardo
Supe que te habian sentado
En una silla de ruedas
A causa de unos balazos
Y que estuvistes en coma
Segun me habias Informado…
Ya me doi cuenta que es cierto
Mira que estoi sorpendido
No comparto tu tristesa
Y tu sabes los motivos
Tenia pensado matarte
Pero te prefiero vivo…
Donde estan aquellos jefes
De que fuistes pistolero
Aquel poder implacable
Aqellos nervios de acero
Que siempre me presumiste
Decias que eras el primero…
Mire señor comandante
Agradezco su cumplido
Y las buenas intenciones
Pero usted no ha comprendido
Que aqui de donde me encuentro
Puedo destrozarlo a tiros…
Ese valor del que me habla
Sabe que aun lo conservo
Y las grandes amistades
Me mandaron pistoleros
Pa que corten la cabeza
A que me la haga de Pedro…
De bajo de este zarapee
Que miras qui en mis piernas
Traigo la misma pistola
Que en aquella balazera
A usted con toda su Gente
Los hicimos que corrieran…
Con esta misma pistola
Voi a mandarlo al infierno
Y en el dia en que yo me muera
No quiero volver a verlo
Por que ahi mismo en el infierno
Lo vuelo a matar de nuevo…

Корридо Эверардо (перевод)

И продолжать писать
Мы должны дать нам Corridaazo
Эверардо Эй…
И пусть это Тололоче, Мои Стервятники, грохочет
Как дела, Эверардо?
Я знал, что они усадили тебя
в инвалидной коляске
Из-за каких-то пуль
И что ты был в коме
Как вы мне сообщили…
Я уже понял, что это правда
Смотри, я удивлен
Я не разделяю твою печаль
И вы знаете причины
Я думал убить тебя
Но я предпочитаю тебя живым...
где эти боссы
что ты был стрелком
эта безжалостная сила
эти стальные нервы
что ты всегда предполагал меня
Ты сказал, что был первым...
смотри, сэр командир
я ценю твой комплимент
и благие намерения
Но ты не понял
Вот откуда я
Я могу сбить его...
Это значение, о котором вы говорите
Вы знаете, у меня все еще есть это
и большая дружба
они прислали мне боевиков
чтобы они отрезали голову
Позволь мне сыграть Педро...
Из-под этого зарапея
Что ты смотришь на мои ноги
Я приношу тот же пистолет
что в той перестрелке
Тебе со всеми твоими людьми
Мы заставили их бежать...
С этим же пистолетом
Я собираюсь отправить его в ад
И в тот день, когда я умру
Я не хочу видеть это снова
Почему прямо там, в аду
Я лечу, чтобы убить его снова...