Перевод текста песни Las Dos Cruces - El Komander, Diferente Nivel

Las Dos Cruces (оригинал)

General ya no sea tan violento
que mi padre ya esta casi muerto
encontraron lo que mas buscaban
ya quemaron la hierba en el cerro
deme ami los golpes que agan falta
que mi padre se me esta muriendo
si prefiere metame un plomazo
pero ya no castigue a mi viejo
mi padre es sembrador eso es cierto
pero el tambien es un hombre honesto
no a matado nunca a hecho ni un daño
solamente es un pobre ranchero
que a sembrado esa hierba por años
ala que ustedes llaman veneno
veneno es el que traego en la sangre
por mirar a mi padre sufriendo
amarrado mi padre indefenso
respiraba y se le iva el resuello
un mecate que ataba su cuerpo
lastimaba y quemaba violento
yo era un niño impotente y sin fuerza
que lloraba y lloraba por verlo
general ya no sea tan violento
por favor deje libre a mi padre
tengo cuacos y lleguas preñadas
que pueden el delito pagarle
con desprecio y con una sonrrisa
me contesto yo soy justiciero
que trata a delincuente como este
que aparentan ser buenos rancheros
fui con rabia pal cuello apretarle
serrojo el rifle y me apunto al pecho
un soldado razo metio el brazo
dijo vete muchacho pal cerro
ve a cuidar a tu madre y hermanos
que este cazo no tiene remedio
vi a mi pare golpeado y cansado
yo asustado me sali corriendo
escuche dos descargas de mauser
regrese a ver lo que ya esperaba
recargado detras de un aguaje
el soldado razo agonizaba
la otra descarga fue pa mi padre
que murio como un hombre en la ralla
dos cruces de madera en el monte
pa mi padre y para un buen soldado
con la fecha de un seis de septiembre
año setenta y siete marcado
cerca de tamazula durango
siempre seran muy bien recordados

Las Dos Cruces (перевод)

Генерал больше не будет таким жестоким
что мой отец почти мертв
они нашли то, что искали больше всего
Они уже сожгли траву на холме
дай мне удары, которых не хватает
что мой отец умирает
если хочешь, дай мне отвес
но больше не наказывай моего старика
мой отец сеятель это правда
но он тоже честный человек
он никогда не убивал и не причинял вреда
он просто бедный владелец ранчо
кто посадил эту траву в течение многих лет
крыло ты называешь ядом
яд - это то, что я приношу в свою кровь
за то, что смотрел на страдания моего отца
связал моего беззащитного отца
он вздохнул и его дыхание исчезло
веревка, которая связала его тело
больно и сильно обожжено
Я был бессильным ребенком без силы
кто плакал и плакал, чтобы увидеть его
вообще уже не такой жестокий
Пожалуйста, освободи моего отца
у меня куакос и ты забеременеешь
Что они могут заплатить за преступление
с презрением и с улыбкой
Я отвечаю себе, что я мститель
кто так относится к преступникам
которые кажутся хорошими владельцами ранчо
Я стал яростно сжимать его шею
Я запираю винтовку и целюсь в грудь
разумный солдат положил руку
Он сказал, уходи, мальчик, на холм
иди позаботься о своей матери и братьях
что у этой кастрюли нет лекарства
Я видел, как мой отец избит и устал
Я испугался, я убежал
прослушать две загрузки маузера
вернуться, чтобы увидеть то, что вы уже ожидали
перезаряжается за агуахе
Разо солдат умирал
другая загрузка была для моего отца
который умер, как человек в решетке
два деревянных креста на горе
для моего отца и для хорошего солдата
с датой шестого сентября
семьдесят седьмой год
рядом с тамазула дуранго
они всегда будут хорошо помнить