| Recordamos con cariño
| Мы с любовью вспоминаем
|
| Tu sonrisa y tú buena vibra
| Твоя улыбка и хорошее настроение
|
| Las parrandas, los caballos
| Парранды, лошади
|
| Y la banda las amanecidas
| И группа Лас Аманекадас
|
| Que más da si es de noche o de día
| Кого волнует, если это ночь или день
|
| En octubre o fiestas de sembrinas
| В октябре или посевные партии
|
| Ay chaparro no se olvida
| О, коротышка, не забудь
|
| «Chaparrito», también «pony»
| «коротышка», также «пони»
|
| Fue tu apodo, así te decían
| Это был твой никнейм, так тебя называли
|
| La noticia fue un impacto
| Новость была шоком
|
| En la familia, perdiste la vida
| В семье ты потерял свою жизнь
|
| La envidia es un cáncer incurable
| Зависть - неизлечимый рак
|
| La traición siempre llega a los grandes
| Предательство всегда достигает великих
|
| Te mataron por envidia
| Они убили тебя из зависти
|
| Tambien «panda» y el «caturro»
| Также «панда» и «катурро»
|
| La perdieron contigo ese día
| Они потеряли его с тобой в тот день
|
| Pero tu hermano y «chamito»
| Но твой брат и «чамито»
|
| Están al tiro pa' cuidar la línea
| Они готовы позаботиться о линии
|
| Con tu gente enriflada paseando
| С твоими сумасшедшими людьми, гуляющими
|
| Seguido en carrera de caballos
| Сопровождаемый в скачках
|
| Son cosas que no se olvidan
| Это вещи, которые не забываются
|
| Y arriba el Comitan viejo!
| И выше старого Комитана!
|
| Con mi compa el «chaparrito»
| С моим другом коротышкой
|
| Dónde quiera que se encuentre compa
| Где бы вы ни были
|
| Conociste de la vida la riqueza
| Вы знали богатство жизни
|
| También la pobreza
| также бедность
|
| Jefe de la plaza por ser buena pieza
| Босс площади за хорошую фигуру
|
| Por tu inteligencia
| для твоего интеллекта
|
| Con tu pleba armada frentenando
| С вашей вооруженной толпой лицом к лицу
|
| Por patrones siempre respetado
| Для моделей всегда уважали
|
| Por qué fuiste un toro bravo
| Почему ты был храбрым быком?
|
| Una super ya no truena en la frontera
| Супер больше не гремит на границе
|
| Tampoco en las brechas
| Ни в промежутках
|
| Tu caballo fiel también te está esperando
| Твой верный конь тоже ждет тебя
|
| Para parrandearlo
| веселиться
|
| Y en dolores corona de flores
| И в печали венец из цветов
|
| A una tumba le rinden honores
| Могила в почете
|
| De familia y tus amores
| О семье и твоей любви
|
| Compa chino te recuerda con tristeza
| Китайская компа вспоминает тебя с грустью
|
| Por esa grandeza
| за это величие
|
| Y en comitan también lloran tu partida
| И в комитане тоже оплакивают твой уход
|
| Perdiste la vida
| ты потерял свою жизнь
|
| Que más da si es de noche o de día
| Кого волнует, если это ночь или день
|
| Si está alegre o si está triste el día
| Если день счастлив или если день печален
|
| Al chaparro no se olvida
| Коротышка не забыт
|
| Que más da si es de noche o de día
| Кого волнует, если это ночь или день
|
| Si está alegre o si está triste el día
| Если день счастлив или если день печален
|
| Al chaparro no se olvida | Коротышка не забыт |