| Más de cincuenta veces han querido atraparme
| Более пятидесяти раз они хотели поймать меня
|
| No han podido, al padrino
| Не смогли, к куму
|
| Las mismas cincuenta le dijeron
| Те же пятьдесят сказали ему
|
| Señor siga su camino, no lo he visto
| Сэр, идите своей дорогой, я вас не видел
|
| Una eme y una zeta lo han marcado
| Эм и Зета отметили это
|
| Creo que ya saben de quien estoy hablando
| Я думаю, вы уже знаете, о ком я говорю
|
| Y el es el hijo del monte
| И он сын горы
|
| La leyenda que conocen como el mayo
| Легенда, которую они знают как май
|
| El más poderoso, el emperador
| Самый могущественный, император
|
| Con acento de ranchero, el del sombrero
| С акцентом ранчеро, тот, что в шляпе
|
| Tiene más corridos que cualquiera
| У него больше коридоров, чем у кого-либо
|
| Y no cualquiera es el primero
| И не все первые
|
| El mero, mero
| Единственный и неповторимый
|
| En su boca siempre hay palabras precisas
| Во рту всегда точные слова
|
| Y cuando habla es pa' darle una entrevista
| И когда он говорит, это дать ему интервью
|
| Como piensan atraparlo si su propia sombra
| Как они планируют поймать его, если его собственная тень
|
| Lo pierde de vista
| потерять это из виду
|
| En la cumbre miro coronarse
| На вершине я смотрю коронованный
|
| A pablo también a amado carrillo
| Пабло тоже любил Каррильо
|
| Fuí testigo
| я был свидетелем
|
| Como palma vio crecer a un general
| Как ладонь, он видел, как генерал растет
|
| Con su compadre el chapito y su equipo
| Со своим compadre el chapito и его командой
|
| Medio siglo ya son años allá arriba
| Полвека там уже лет
|
| Le costó llegar y se hace lo que él diga
| Ему было трудно приехать, и то, что он говорит, сделано
|
| La seguridad se nota con sus botas
| Безопасность заметна с вашими ботинками
|
| Sigue sentado allá arriba
| продолжай сидеть там
|
| Vieran todo lo que tengo en esta vida
| Они видели все, что у меня есть в этой жизни
|
| Por ver afuera a vicente, que está ausente
| За то, что увидел Висенте снаружи, которого нет
|
| Quiero unos cuartitos bien helados
| Я хочу очень холодные помещения
|
| Para echarme un trago fuerte, por vicente
| Выпить крепко, Висенте
|
| Aquí tengo listo su caballo
| Вот и готов твой конь
|
| Por si vuelve al ranchito del salado
| На случай, если вы вернетесь на ранчито-дель-саладо
|
| Cualquier rato nos da la sorpresa
| В любое время дает нам сюрприз
|
| Serafín nos está esperando
| Серафим ждет нас
|
| Amigo de generales, reporteros y de cinco presidentes
| Друг генералов, репортеров и пяти президентов
|
| Influyente
| Влиятельный
|
| Fue alumno destacado del cubano
| Он был выдающимся учеником кубинского
|
| Allá aprendió rápidamente, a ser jefe
| Там он быстро научился быть боссом
|
| Al caballo no se le ha cansado el trote
| Лошадь не утомила рысь
|
| Cinco décadas y aún suena su nombre
| Пять десятилетий, а его имя до сих пор звучит
|
| Yo soy ismael zambada
| Я Исмаэль Замбада
|
| Soy el mayo
| я май
|
| Y también hijo del monte | А также сын горы |