Перевод текста песни Tonta Canción No. 4: Se Cursi - El Gran Silencio

Tonta Canción No. 4: Se Cursi (оригинал)

Llevame al lugar donde suspiras por la noche
Y suavemente dime que me amas al oido
Y si yo estaba perdido pueda encontrar
Entre el cielo y las estrellas el amor qm revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Calienta el corazón que la razón ha congelado
Y ahora no me digas que te vas tú de mi lado
Porque tú eres quien me ama, quien me quiere y quien me mima
Porque tú eres el amor que me revive
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí
Te doy mi mano, q no es en vano
Un beso te regalo te doy mi alma
Te doy mis ojos, de ellos me despojo
Pues son una ventana para ver mi alma
Mi alma q es muy pura y se viste para tí
Mientras la alimentas siendo cursí para mí
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Llevame hasta el cielo
Y arrullame entre nubes de sal y de agua
Llevame hasta el cielo
Y acuestate en la luna para… mí

Глупая Песня № 4: Это Банально (перевод)

Отведи меня туда, где ты вздыхаешь по ночам
И мягко скажи мне, что любишь меня на ухо
И если я потеряюсь, я смогу найти
Между небом и звездами возрождается любовь
возьми меня в небо
И убаюкай меня между облаками соли и воды
возьми меня в небо
И лежать на луне для... меня.
Согрейте сердце, что разум застыл
И теперь не говори мне, что ты покидаешь меня
Потому что ты тот, кто любит меня, кто любит меня и кто меня балует
Потому что ты любовь, которая оживляет меня
возьми меня в небо
И убаюкай меня между облаками соли и воды
возьми меня в небо
И лежать на луне для... меня.
Я даю тебе свою руку, это не напрасно
Я целую тебя, я даю тебе свою душу
Я дарю тебе свои глаза, я снимаю их
Потому что они окно, чтобы увидеть мою душу
Моя душа очень чиста и одевается для тебя
Пока ты кормишь ее дрянью для меня.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах...
возьми меня в небо
И убаюкай меня между облаками соли и воды
возьми меня в небо
И лежать на луне для... меня.