Перевод текста песни Electrónica - El Gran Silencio

Electrónica (оригинал)

Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
La música estridente ha tomado
Lugar de la ciudad
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Electrónica, porque tú dices lo que siento
Electrónica, porque un hombre no es nada sin electrónica
Ah, arroba punto com
Siente el poder de lo que no puedes hacer
La electrónica te dice lo que no puedes hacer
Pero pensamos que el hombre nunca va a ser superado
Pues tenemos sentimientos y la música por dentro
We gotta mercy
Yo soy un hombre que navega en sus sueños
Y no hay satélite que me lleve con ellos
Yo no acepto este diseño
Que es tan solo imitación de Dios
Porque tenemos sentimientos
Y la música por dentro
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
El Gran Silencio puro sentimiento
Electrónico solo por un momento
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Electrónica, porque tú dices lo que siento
Electrónica, porque un hombre
No es nada sin electrónica
Ah, arroba punto com
Había un silencio durante una media hora
En la frialdad de la música electrónica
No encontraras la belleza
De un orquesta filarmónica
Ni una guitarra acústica
Que suene donde quiera
Pero hallaras resultados al instante
Así de interesantes
Con la magia tecnológica
Mental y matemática
De una cajita rítmica
Cómoda y mágica
Cibernética, electrónica
Arroba, arroba punto com
Arroba, arroba punto com
Ruégale a Dios que no se vaya la luz
Porque será tu triste final
En el silencio podrás encontrar
Lo hermoso que es el sonar
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo

Электроника (перевод)

Мужчина есть мужчина
где угодно во вселенной
Громкая музыка взяла
место города
Электроника, ведь без тебя я неполноценен
Электроника, потому что ты говоришь то, что я чувствую
Электроника, ведь человек без электроники ничто
Ах, в точке ком
Почувствуйте силу того, что вы не можете сделать
Электроника говорит вам, что вы не можете сделать
Но мы думаем, что человека никогда не превзойти
Ну, у нас есть чувства и музыка внутри
Мы должны милосердие
Я человек, который плывет во сне
И нет спутника, чтобы взять меня с собой
Я не принимаю этот дизайн
Это просто подражание Богу
потому что у нас есть чувства
И музыка внутри
Мужчина есть мужчина
где угодно во вселенной
Великое безмолвие чистое чувство
Электронный только на мгновение
Мужчина есть мужчина
где угодно во вселенной
Электроника, ведь без тебя я неполноценен
Электроника, потому что ты говоришь то, что я чувствую
Электроника, потому что человек
Без электроники никуда
Ах, в точке ком
Полчаса тишина
В холоде электронной музыки
Вы не найдете красоту
филармонического оркестра
Не акустическая гитара
пусть звучит где угодно
Но вы найдете результаты мгновенно
так интересно
С технологической магией
умственное и математическое
Из ритм-бокса
удобно и волшебно
кибернетика, электроника
в, в точке ком
в, в точке ком
Моли Бога, чтобы свет не погас
Потому что это будет твой печальный конец
В тишине ты найдешь
Как прекрасен сонар
Мужчина есть мужчина
где угодно во вселенной