Перевод текста песни Déjenme Si Estoy Llorando - El Gran Silencio

Déjenme Si Estoy Llorando (оригинал)

Djenme si estoy llorando
y un consuelo estoy buscando
quiero estar solo con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
es que estoy de pronto recordando
a un amor que no consigo olvidar
Djame si estoy llorando
es que sigo procurando
en cada lagrima darme paz
Pues el llanto le hace bien al alma
si has sufrido perdiendo la calma
y yo quiero olvidar que tu amor
ya se fue
Si me ven que estoy llorando
es que a solas voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicacin
si es que no ha de hallar mi corazn
la felicidad que ya perd
Me he anegado en este mar de llanto
sentir que no te quise tanto
y quizs me olvidare de ti
Djenme si estoy llorando
que no puedo soportar vivir si ella
ni un minuto mas
Dejen solo con este dolor
que fue mi error no aceptar el final
distanciarme fue mejor
Que poco a poco las lagrimas
borran los recuerdos la nostalgia
O al menos tratare de engaar al alma
disfrazando a la soledad
pero la verdad no es esa
Porque tu piel yo no la olvido
mi presencia a un esta conmigo
de tus labios no me he desprendido
a pesar de todo no lo consigo
He intentado alejarte de mi lado
no he encontrado el mtodo correcto
de lograrlo
Recordar a cada momento con tanto tiempo
no es imposible olvidar
Si cuestionar djenme llorar
Si me ven que estoy llorando
es que a sola voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicacin
si es que no ha de hallar mi corazn
la felicidad que ya perd
me he anegado en este mar de llanto
sentir que no te quise tanto
y quizs me olvidare de ti

Оставьте Меня, Если Я Плачу. (перевод)

скажи мне, если я плачу
И утешение, которое я ищу
Я хочу остаться наедине со своей болью
Если ты увидишь меня одну, я плачу
что я вдруг вспомнил
к любви, которую я не могу забыть
скажи мне, если я плачу
это то, что я продолжаю пытаться
в каждой слезе дай мне покой
Что ж, плакать полезно для души
если вы пострадали от потери спокойствия
и я хочу забыть, что твоя любовь
он ушел
Если они увидят меня, я плачу
это только я вынимаю
ностальгия, которая сейчас живет во мне
Не спрашивайте у меня объяснений
если это не найти мое сердце
счастье, которое я уже потерял
Я утонул в этом море слез
чувствую, что я не любил тебя так сильно
и может быть я забуду о тебе
скажи мне, если я плачу
что я не могу жить, если она
ни одной минуты
оставь наедине с этой болью
что моей ошибкой было не принять конец
расстояние было лучше
что мало-помалу слезы
воспоминания стирают ностальгию
Или, по крайней мере, я попытаюсь обмануть душу
маскировка одиночества
но правда не в этом
Потому что я не забываю твою кожу
мое присутствие со мной
Я не оторвался от твоих губ
несмотря ни на что я не могу
Я пытался увести тебя от меня
Я не нашел правильный метод
чтобы достичь этого
Помните каждый момент с таким количеством времени
невозможно забыть
Если вы спросите, позвольте мне плакать
Если они увидят меня, я плачу
это то, что я беру один
ностальгия, которая сейчас живет во мне
Не спрашивайте у меня объяснений
если это не найти мое сердце
счастье, которое я уже потерял
Я утонул в этом море слез
чувствую, что я не любил тебя так сильно
и может быть я забуду о тебе