Перевод текста песни I Like To Live En Mi Tierra - El Gran Silencio

I Like To Live En Mi Tierra (оригинал)

I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
Por eso mira como peleo por mi family
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
Por eso mira como peleo por mi family
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
En el otro lado soy un mexican more
I´m very, very hungry
De todito tu amor
Look at me, look at me
Para que veas lo que ves
Si me han de matar mañana
Que me maten en ingles
Y esta vez te lo digo
De la cabeza a los pies:
This is your end, my only friend
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live in Zacatecas, I like to live
I like to live in Arizona, I like to live
I like to live in América, I like to live en mi tierra
Para mí ya no existen fronteras
Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
(Po) Por eso vivo donde yo quiero
Y donde yo quiero me muero
Rrraaa
A mi me gusta mi tierra
I like to live in your heart
I like to live in your eyes
I like to live in your sould
I don´t believe in Satán
I like to live en mi tierra
I like to live in América
I like to live en mi tierra
I like to live in América
Por eso mira como peleo por mi family
(I like to live en mi tierra)
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
(I like to live in América)
Por eso mira como peleo por mi family
(I like to live en mi tierra)
Por eso mira como peleo para siempre estar aquí
(I like to live in América)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, stop
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Look at me, look at me para que veas lo que ves
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Look at me, look at me para ver que estoy cantando, mira
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Quiero vivir en mi tierra, quiero vivir en tu corazón
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
[Look at me, look at me para que veas lo que ves
Look at me, look at me para ver que estoy cantando, solo]
Quiero vivir en mi tierra, quiero vivir en tu corazón
(Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw)
Soy ciudadano del mundo
(Quiero vivir en mi tierra)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en tu corazón)
Por eso te digo mi niña
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a mi tierra
(Quiero vivir en tu corazón)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a mi tierra
(Quiero vivir en tu corazón)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en mi tierra)
Ven a vivir a tierra…
(Quiero vivir en tu corazón)
…ahhh, ahhh, ahhh
(Quiero vivir en mi tierra)
(Quiero vivir en tu corazón)
(Quiero vivir en mi tierra)
Mi vida no tiene fronteras
(Quiero vivir en tu corazón)

(перевод)

мне нравится жить на своей земле
мне нравится жить в америке
мне нравится жить на своей земле
мне нравится жить в америке
Вот почему смотри, как я борюсь за свою семью
Вот почему посмотри, как я борюсь за то, чтобы всегда быть здесь
Вот почему смотри, как я борюсь за свою семью
Вот почему посмотри, как я борюсь за то, чтобы всегда быть здесь
С другой стороны, я больше мексиканец
Я очень, очень голоден
всей твоей любви
Посмотри на меня, посмотри на меня
чтобы вы могли видеть то, что видите
Если им придется убить меня завтра
убей меня по английски
И на этот раз я говорю вам
С головы до пят:
Это твой конец, мой единственный друг
мне нравится жить на своей земле
мне нравится жить в америке
мне нравится жить на своей земле
мне нравится жить в америке
Мне нравится жить в Сакатекасе, мне нравится жить
Мне нравится жить в Аризоне, мне нравится жить
Мне нравится жить в Америке, мне нравится жить на своей земле
Для меня нет границ
Вот почему я живу там, где хочу
И где я хочу умереть
(По) Вот почему я живу там, где хочу
И где я хочу умереть
(По) Вот почему я живу там, где хочу
И где я хочу умереть
(По) Вот почему я живу там, где хочу
И где я хочу умереть
рррааа
мне нравится моя земля
Мне нравится жить в твоем сердце
Мне нравится жить в твоих глазах
Мне нравится жить в твоей душе
Я не верю в сатану
мне нравится жить на своей земле
мне нравится жить в америке
мне нравится жить на своей земле
мне нравится жить в америке
Вот почему смотри, как я борюсь за свою семью
(Мне нравится жить на своей земле)
Вот почему посмотри, как я борюсь за то, чтобы всегда быть здесь
(Мне нравится жить в Америке)
Вот почему смотри, как я борюсь за свою семью
(Мне нравится жить на своей земле)
Вот почему посмотри, как я борюсь за то, чтобы всегда быть здесь
(Мне нравится жить в Америке)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, стоп
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Arrikirrikipaw bigiribirigipawpaw
Посмотри на меня, посмотри на меня, чтобы ты мог видеть то, что видишь
(Аррикиррикипау бигиририригипапау)
Посмотри на меня, посмотри на меня, чтобы увидеть, что я пою, посмотри
(Аррикиррикипау бигиририригипапау)
Я хочу жить на своей земле, я хочу жить в твоем сердце
(Аррикиррикипау бигиририригипапау)
[Посмотри на меня, посмотри на меня, чтобы увидеть то, что видишь
Посмотри на меня, посмотри на меня, чтобы увидеть, что я пою в одиночестве]
Я хочу жить на своей земле, я хочу жить в твоем сердце
(Аррикиррикипау бигиририригипапау)
Я гражданин мира
(Я хочу жить на своей земле)
моя жизнь не имеет границ
(Я хочу жить в твоем сердце)
Вот почему я говорю тебе, моя девочка
(Я хочу жить на своей земле)
Приходи жить на мою землю
(Я хочу жить в твоем сердце)
моя жизнь не имеет границ
(Я хочу жить на своей земле)
Приходи жить на мою землю
(Я хочу жить в твоем сердце)
моя жизнь не имеет границ
(Я хочу жить на своей земле)
Давай жить на земле...
(Я хочу жить в твоем сердце)
…ааа, ааа, ааа
(Я хочу жить на своей земле)
(Я хочу жить в твоем сердце)
(Я хочу жить на своей земле)
моя жизнь не имеет границ
(Я хочу жить в твоем сердце)