Перевод текста песни Dormir Soñando - El Gran Silencio

Dormir Soñando - El Gran Silencio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dormir Soñando , исполнителя -El Gran Silencio
Песня из альбома: Libres Y Locos
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:EMI Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Dormir Soñando (оригинал)Спать Во Сне (перевод)
Duerme soñando, мечтать о сне,
con tus ojos tan plenos, despiertos, с твоими глазами такими полными, бодрствующими,
con tu corazón lleno y radiante, с полным и лучезарным сердцем,
alucinante, tan lleno de amor". удивительно, так полно любви».
La vida.Жизнь.
la vida.жизнь.
la vida, que es la vida жизнь, которая есть жизнь
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida, пытаясь понять это, наша собственная жизнь уходит,
tan simple y tan fuerte, tan llana mente suerte, такой простой и такой сильный, такой простой счастливый ум,
lo que acontece, preparación de la muerte. что происходит, подготовка к смерти.
Pero es absurdo ocuparte de este estudio, Но нелепо заниматься этим изучением,
cada año, segundo a segundo, Каждый год, секунда за секундой,
no es tan profundo, dormir soñando это не так глубоко, снится сон
Es la respuesta, tal vez es errónea, Это ответ, может быть, он неправильный,
tal vez es correcta, sueña a la par del presente y no del futuro, может быть, и правильно, он мечтает о настоящем, а не о будущем,
porque de esto nunca estas tan seguro, из-за этого ты никогда так не уверен,
Aca, tus enojos, existes y eres libre, afuera tus despojos; Здесь, твой гнев, ты существуешь и ты свободен вне своей добычи;
llena tus maletas de responsabilidad, наполняйте свои сумки ответственностью,
deja para mañana tu personalidad. оставь свою личность на завтра.
mas si tu sientes una contradicción, но если вы чувствуете противоречие,
que al dormir te despiertas, y al despertar te duermes, что когда ты спишь, ты просыпаешься, а когда просыпаешься, ты засыпаешь,
tal vez si lo dices no eres tan inteligente. может быть, если вы говорите это, вы не так умны.
La gente solo observa la ropa y los hechos, Люди смотрят только на одежду и на факты,
mas nunca sienten lo que hay dentro de sus pechos. но они никогда не чувствуют, что у них в груди.
no existe entre ellos una real conexión, между ними нет реальной связи,
pues creen tener siempre la razón? Так вы думаете, что вы всегда правы?
la razón justa y procesadora, справедливая и преследующая причина,
de lo correcto que se hace cada hora. о правильном поступке каждый час.
Pero en este sueño tu estas sumergido, Но в этом сне ты погружен,
mas no te sientas nunca afligido, но никогда не унывать,
porque con en este sueño tu estas protegido, ведь этим сном ты защищена,
y aunque te sientas un poco distante и даже если вы чувствуете себя немного далеким
tu alma lo dice a cada instante. твоя душа говорит это каждое мгновение.
duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos, сон, мечтающий с твоими глазами, такими полными, бодрствующими,
con tu corazón lleno y radiante, с полным и лучезарным сердцем,
alucinante, tan lleno de amoooor удивительно, так полно любви
lleno de amor полный любви
lleno de amor полный любви
lleno de amooor, полный любви,
hey!!! Привет!!!
«la vida, la vida, la vida, que es la vida "Жизнь, жизнь, жизнь, что такое жизнь
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida, пытаясь понять это, наша собственная жизнь уходит,
„la vida, la vida, la vida, que es la vida „жизнь, жизнь, жизнь, что такое жизнь
en tratar de entenderla, se nos va la propia vida, пытаясь понять это, наша собственная жизнь уходит,
No estoy tan convencido de vivir en esta vida“, Я не настолько убежден, чтобы жить в этой жизни»,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida», Я не настолько убежден, чтобы жить в этой жизни»,
no estoy tan convencido de vivir en esta vida", Я не настолько убежден, чтобы жить в этой жизни»,
no estoy tan convencido de vivir, Я не так уверен в жизни,
Duerme soñando con tus ojos tan plenos, despiertos, Спи, мечтая, с глазами такими полными, бодрствующими,
con tu corazón lleno y radiante, с полным и лучезарным сердцем,
alucinante, tan lleno de amoooor удивительно, так полно любви
lleno de amor полный любви
lleno de amor полный любви
lleno de amooor, полный любви,
hey!!!Привет!!!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: