Перевод текста песни Círculo De Amor - El Gran Silencio

Círculo De Amor (оригинал)

Y siguela la mata dando
Y yo te estoy esperando para decirte que te quiero
Para decirte que sin ti me muero
Y quiero que todo el mundo se entere
Que para mí no existen fronteras
Y que me muevo para donde quiera
Porque hay algunas personas que no me conocen
Y me ven, y piensan y dicen y siempre creen que
Que solo soy un pobre perdedor
Pero eso no me interesa por que tengo a mi familia
Y tengo un corazón y dos y tres cuatro y cinco y seis
Y soy feliz todo el día y todo el mes
Pero no me importa yo solo vine para decirte
Que yo te quiero y que me gusta cantar y cantar
Y cantar en la guitarra
Solamente yo me se el círculo de sol
CORO
Y eso me basta para decirte que te quiero
Y eso me basta para decirte que te quiero
Y que te quiero eso me basta para decirte que te quiero
Y eso me basta para decirte que sin ti me desespero…
(se repite otra vez)
Solo besarte quisiera… quisiera, quisiera, quisiera
Quisiera y antes de morir te* quiero decirte te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero te quiero
Porque siguela maltratando
Porque siguela maltratando
Porque siguela maltratando
Y yo te estoy esperando
Para decirte que te quiero, que te quiero
Y que te quiero que te quiero y
Que sin ti me desespero (se repite otra vez)
Que lindos ojos tiene mi chata
Como relumbran cuando me ven
Son negros negros como la noche
Y tan serenos como mi fe
Esos ojitos son mi esperanza
No me los quites nunca señor
No me los quites diosito santo
Porque sin ellos muero de amor
No necesito que me digas que me quieres
Porque ya lo se y por que miro como me miras
Y tambien se que piensas en mi cada vez que me voy
Cuando no estoy me esperas
Porque sabes bien que tengo que regresar contigo
Porque me gusta estar contigo como me gusta cantar
Y cantar y cantar y cantar en la guitarra solamente
Yo me se el círculo de sol
CORO…

Круг Любви (перевод)

И следуй за ней, убей ее отдачу
И я жду, когда ты скажешь, что я люблю тебя
Чтобы сказать тебе, что без тебя я умру
И я хочу, чтобы весь мир знал
Что для меня нет границ
И что я двигаюсь, куда хочу
Потому что есть люди, которые меня не знают
И они видят меня, и думают, и говорят, и всегда верят, что
Что я просто плохой неудачник
Но это меня не интересует, потому что у меня есть семья
И у меня есть сердце и два, и три, и четыре, и пять, и шесть.
И я счастлив весь день и весь месяц
Но мне все равно, я просто пришел сказать тебе
Что я люблю тебя и что мне нравится петь и петь
И петь на гитаре
Только я знаю круг солнца
ХОР
И этого достаточно, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
И этого достаточно, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
И того, что я люблю тебя, мне достаточно, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
И достаточно мне сказать тебе, что без тебя я в отчаянии...
(повторяет снова)
Просто поцеловать тебя, я бы хотел... я бы хотел, я бы хотел, я бы хотел
Я хотел бы, и прежде чем я умру, я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Почему ты продолжаешь плохо с ней обращаться?
Почему ты продолжаешь плохо с ней обращаться?
Почему ты продолжаешь плохо с ней обращаться?
И я жду тебя
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, что я люблю тебя
и что я люблю тебя, что я люблю тебя и
Что без тебя я в отчаянии (повторяет снова)
Какие красивые глаза у моей квартиры
Как они сияют, когда видят меня
Они черные, черные, как ночь
И так же безмятежно, как моя вера
Эти маленькие глаза - моя надежда
Никогда не забирай их у меня, сэр.
не забирай их у меня святой бог
Потому что без них я умираю от любви
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что любишь меня
Потому что я уже знаю, и потому что я смотрю, как ты смотришь на меня.
И я также знаю, что ты думаешь обо мне каждый раз, когда я ухожу
Когда меня нет, ты ждешь меня
Потому что ты хорошо знаешь, что я должен вернуться с тобой
Потому что мне нравится быть с тобой, когда я люблю петь
И петь, и петь, и петь только под гитару
Я знаю круг солнца
ХОР…