Перевод текста песни Cuando el Amor Se - El Chaval

Cuando el Amor Se (оригинал)

Si pensamos cada dia mas
Que el amor que se va ya no vuelve
Y por eso ay que amar
Nadie sabe cuando el amor se pierde
Y por eso yo te ame,
Que te brinde todo mi carino
Y ahora te perdi y aqui estoy llorando como un nino
Por tu amor, por tu amor, por tu amor
Coro
Cuando vuelvas te dire
Lo mucho que sufri por tu amor
Y que nunca olvidare
La veces que me dava tu amor
La tristesa de este amor
Porque nunca hemos comprendido,
No entendemos que el amor
Es como el agua por un rio
Que se va, que se va, que se va El chaval
El amor todo florece
Sentimiento unico el chaval
Hoy comprendo que es verdad
Te perdi por no saber querer
Hoy me duele al pensar,
Ya no vuelve ese lindo amor de ayer,
Hoy quiesiera encontrar el amor que
Tu ayer me brindaste,
Hoy me queda solo llorar
Porque dices que tu a mi me olvidaste
Corazon, corazon, corazon
Coro
Cuando vuelvas te dire
Lo mucho que sufri por tu amor
Y que nunca olvidare
La veces que me dava tu amor
La tristesa de este amor
Porque nunca hemos comprendido,
No entendemos que el amor
Es como el agua por un rio,
Que se va, que se va, que se va

Когда любовь (перевод)

Если мы думаем больше каждый день
Что любовь, которая уходит, не возвращается
И поэтому есть любить
Никто не знает, когда любовь потеряна
И поэтому я люблю тебя
Могу ли я дать вам всю свою любовь
И вот я потерял тебя и вот плачу как дитя
За твою любовь, за твою любовь, за твою любовь
хор
когда ты вернешься, я скажу тебе
Сколько я страдал за твою любовь
И это я никогда не забуду
Время, когда ты дал мне свою любовь
Печаль этой любви
Потому что мы никогда не понимали
Мы не понимаем эту любовь
Это как вода через реку
Что он уходит, что он уходит, что ребенок уходит
люблю все цветы
неповторимое чувство ребенка
Сегодня я понимаю, что это правда
Я потерял тебя за то, что не умел любить
Сегодня мне больно думать,
Та прекрасная вчерашняя любовь больше не возвращается,
Сегодня я хотел бы найти любовь, которая
Ты дал мне вчера,
Сегодня мне остается только плакать
Почему ты говоришь, что забыл меня
сердце, сердце, сердце
хор
когда ты вернешься, я скажу тебе
Сколько я страдал за твою любовь
И это я никогда не забуду
Время, когда ты дал мне свою любовь
Печаль этой любви
Потому что мы никогда не понимали
Мы не понимаем эту любовь
Это как вода в реке,
Что это происходит, что это происходит, что это происходит