Перевод текста песни Sufriendo Una Pena - El Chaval

Sufriendo Una Pena (оригинал)

Estoy sufriendo una pena que esta acabando conmigo,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Que mi mujer se me fue y no se adonde abra ido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido,
Quisas mal yo la trate y hoy estoy arrepentido.
Chorus
Ase tiempo que estoy sufriendo esta pena,
Ase tiempo que estoy llorando por ella,
Y la ven diganle me asi, Que nunca en la vida la pienso olvidar,
Que si ella regresa yo la vuelvo amar, Y sigo sufriendo por este querer
Que un dia fue mi culpa y un dia se me fue.
Break
Paso los dias esperando y no en cuentro el olvido
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
Es malo para olvidar a quien siempre se a querido,
No se que sera de mi si es que me mata esta pena,
No se que sera de mi se es que me mata esta pena
Tomando estoy aqui y sigo pensando en ella, Tomando estoy
Aqui y sigo pensando en ella.
Repeat Chorus
Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y Un dia se me fue.
Que nunca en la vida la pienso olvidar, que si ella regresa yo la vuelvo
Amar, Y sigo sufriendo por este querer que un dia fue mi culpa y un dia
Se me fue.

Страдая От Горя (перевод)

Я страдаю от печали, которая меня убивает,
Что от меня ушла жена, и я не знаю, куда она ушла,
Что от меня ушла жена, и я не знаю, куда она ушла,
Может я плохо с ней обращался и сегодня жалею,
Может быть, я плохо с ней обращался и сегодня сожалею.
хор
Прошло некоторое время с тех пор, как я страдал от этой боли,
Прошло много времени с тех пор, как я плакал по ней,
И когда увидишь ее, скажи ей так, что я никогда в жизни ее не забуду,
Что если она вернется, я снова полюблю ее, и я продолжаю страдать от этой любви.
Что в один прекрасный день это была моя вина, а в один прекрасный день она исчезла.
перемена
Я провожу дни в ожидании и не нахожу забвения
Плохо забыть того, кого всегда любили,
Плохо забыть того, кого всегда любили,
Я не знаю, что со мной будет, если эта печаль убьет меня,
Я не знаю, что со мной будет, это то, что эта печаль убивает меня
Я здесь пью и все время думаю о ней, я пью
Вот и я продолжаю думать о ней.
Повторить припев
И я продолжаю страдать от этой любви, в которой однажды была моя вина, а в один день она ушла.
Что никогда в жизни я не намерен ее забывать, что если она вернется, я верну ее
Любить, и я продолжаю страдать от этой любви, в которой однажды была моя вина, а однажды
Он покинул меня.