Перевод текста песни Lamento De Mi Corazon - El Chaval

Lamento De Mi Corazon (оригинал)

Perdoname mia migo los tristes lamentos de mim corazon
Si me ve llorando lloro porque sufro una cruel desepcion
Yo tenia una novia que con el alma le entrege mi amor
Y ahora me deja sin ver que mi vida le pertenecio
Y asi fue compadre que ya era las ocho y ya se caso
Y las ocho y media de la santa iglesia la vi salir
Vestida de blanco feliz y en suenos junto a mi pastor
Loco de tormenta lleno de agunstia le quise decir…
Coro
No ves… lo que as echo no ves como pagas a quien te adoro
No ves que me dejas sin ver que mi vida te pertenecio
Y asi fue compadre mas nunca de ella e buerto a saber
Perdoneme amigo perdone si lloro por esa mujer.
Repeat everything once

Мне Жаль Моего Сердца. (перевод)

Прости мне, мой друг, печальные причитания моего сердца
Если ты увидишь, как я плачу, я плачу, потому что терплю жестокое разочарование.
У меня была девушка, которая от всего сердца отдала ей свою любовь
И теперь он уходит от меня, не видя, что моя жизнь принадлежит ему
И так было compadre, что было уже восемь часов, и он уже женился
И в половине девятого из святой церкви я видел, как она ушла
Одетый в белое, счастливый и мечтательный с моим пастухом
Без ума от бури, полной агунстии, я хотел сказать ему...
хор
Ты не видишь... что я делаю, ты не видишь, как платишь тому, кто тебя любит
Ты не видишь, что покидаешь меня, не видя, что моя жизнь принадлежит тебе.
И вот как она была compadre, но никогда не знала ее
Прости меня, друг, прости, если я плачу по той женщине.
Повторить все один раз