Перевод текста песни Un Día de Música Enferma - Ekhymosis

Un Día de Música Enferma (оригинал)

con el tiempo, he aprendido
que en la vida no todo es amor
que hay mas guerras que esperanzas
que hay mas armas, que almas en paz
que te inyectan mil mentiras
como excusas a tu enfermedad
que profundo egoismo
debo odiarme asi en los de mas?
hoy no quiero cantar a los violentos
solo quiero llorar a todos los muertos
es un dia de musica enferma
lloras tu, lloro yo, tanto dolor
me levanto de la cama con la idea
de no razonar, son promesas ya
perdidas solo queda indiferencia
hoy no quiero…

День больной музыки (перевод)

со временем я научился
что в жизни не все любовь
что войн больше, чем надежд
что в мире больше оружия, чем душ
которые вводят вам тысячу лжи
как оправдание своей болезни
какой глубокий эгоизм
Должен ли я так ненавидеть себя в других?
Сегодня я не хочу петь жестоким
Я просто хочу оплакать всех мертвых
это плохой музыкальный день
ты плачешь, я плачу, столько боли
Я встаю с постели с мыслью
не рассуждая, они уже обещания
пропало осталось только безразличие
Сегодня я не хочу...