Перевод текста песни Escrito Sobre el Agua - Ekhymosis

Escrito Sobre el Agua (оригинал)

No logro entender las contradicciones
Por que hombres matan sin
Motivo y razón, por que hombres
Matan familias sin perdón, no
Pueden vivir acaso en paz hoy
Siempre la misma monótona guerra
Entre el pueblo y la clase social
Políticos con sus falsas leyes
Y el pueblo con su contradicción
Destruyen mi paz interna
Alimentan mi demencia
Destruyen mi paz interna
Alimentan mi demencia
Muerte, silencio recorren las
Calles entr vivos y muertos
Luchando por una misma causa
La paz imposible de lograr
En un mundo dond la cultura
Es mas pobre que el poder
Mientras dios espera un templo de amor
El hombre trae piedras
Para construir la paz de la
Tierra y la mente

Написано о воде (перевод)

не могу понять противоречия
Почему мужчины убивают без
Мотив и причина, почему мужчины
Они убивают семьи без прощения, нет
Могут ли они сегодня жить в мире
Всегда одна и та же однообразная война
Между народом и социальным классом
Политики со своими ложными законами
И город с его противоречием
Они разрушают мой внутренний мир
Они питают мое безумие
Они разрушают мой внутренний мир
Они питают мое безумие
Смерть, тишина пробегают по
Улицы между живыми и мертвыми
борьба за одно и то же
Невозможный мир для достижения
В мире, где культура
Это беднее власти
Пока Бог ждет храм любви
Мужчина приносит камни
Чтобы построить мир
земля и разум