Перевод текста песни Desde Arriba Es Diferente - Ekhymosis

Desde Arriba Es Diferente (оригинал)

Siempre la hipocresía ha sido
Para el hombre un flagelo
Siempre en todos sus tiempos
Son borrados los derechos
Por violencia, la cual ha dejado
Millones de muertos en tierra
Desde su principio y hasta
Su fin seguro
Donde están las normas
Que dicto dios
Donde están los que dicen
Ser Hermanos
Donde están
Los tratados de Paz
Donde están
Borrados
Por el pecado
Nadie da vida a nadie
Nadie ayuda a nadie
Nadi es profeta en su tirra
Ni el mas poderoso
Tierra de nadie, aquí nadie
Es dueño de nada, ni de
Su propia vida
Justicia, dinero, palabras
Absurdas en mi medio verbal
Desde arriba todo es diferente…
Seguro, no hay peligro, no
Hay problema
Tierra de nadie, humillado estas
Su juego lo hace bien, seguro
Nadie da vida a nadie
Nadie ayuda a nadie
Nadie es profeta en su tierra
Ni el mas poderoso
Donde están las normas
Que dicto dios
Donde están los que dicen
Ser Hermanos
Donde están
Los tratados de Paz
Donde están
Borrados
Por el pecado
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es diferente
Desde arriba es…

Сверху Все По-Другому. (перевод)

Лицемерие всегда было
Для человека бич
Всегда во все времена
права стерты
За насилие, которое ушло
Миллионы мертвых на земле
С самого начала и до
твой безопасный конец
где правила
что сказал бог
где те, кто говорят
быть братьями
Где они
Мирные договоры
Где они
Удалено
за грех
никто никому не дает жизнь
никто никому не помогает
Нади - пророк в своей стране
Не самый мощный
Ничейная земля, здесь никого нет
Ему ничего не принадлежит, даже
Его собственная жизнь
Справедливость, деньги, слова
Абсурд в моем словесном окружении
Сверху все иначе...
Конечно, нет никакой опасности, нет.
Существует проблема
Ничейная земля, ты унижен
Его игра хороша, конечно
никто никому не дает жизнь
никто никому не помогает
Никто не пророк в своей стране
Не самый мощный
где правила
что сказал бог
где те, кто говорят
быть братьями
Где они
Мирные договоры
Где они
Удалено
за грех
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху все по-другому
Сверху это...