Перевод текста песни Roca Rosa - Ekhymosis

Roca Rosa (оригинал)

Ya quemaron el jardín
De la rosa de amor
Y en un bosque oscuro ví
Sólo lo que queda en tí
Con el viento se secó
En el tiempo se perdió
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Injusta que la pasión
Cortante desamor
Solida, volcánica
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Tu respiro es un ladrón
Que lastima mi pulmón
Y una roca grande es
Sólo lo que queda de mi
Rústica de corazón
Roca rosa, rájate
Roca rosa líbrame
De tu cruz, de tu luz, de tu mal
Déjame
Has cortado la raíz
De la rosa del jardín
Enterraste en tu bosque gris
Mi pulmón
Roca rosa rájate…

Roca Rosa (перевод)

Они уже сожгли сад
розы любви
И в темном лесу я увидел
Только то, что осталось в тебе
С ветром он высох
Со временем он был потерян
И большой камень
Только то, что осталось от меня
деревенский в душе
несправедливо, что страсть
острое горе
твердый, вулканический
Розовый рок, треснуть
розовый рок избавь меня
Твоего креста, твоего света, твоего зла
Разрешите
Ваше дыхание - вор
что болит мое легкое
И большой камень
Только то, что осталось от меня
деревенский в душе
Розовый рок, треснуть
розовый рок избавь меня
Твоего креста, твоего света, твоего зла
Разрешите
Вы срезали корень
Из садовой розы
Ты похоронен в своем сером лесу
мое легкое
Розовый рок раскололся...