Перевод текста песни Peter Pan - Eini

Peter Pan (оригинал)

Peter Pan ja mikä-mikä-maa
Vuoden kaikki oli oikeaa
Nyt kun lähdet
Lupauksistas jää vain sanahelinää
Kyllä kai me hetki lennettiin
Taivaan päällä tasapainoiltiin
Vaan kuin muutkin pojat kadonneet
Kauas karanneet
Pois sä luotain meet
Valheita täynnä oot
Tajuan sen
Suloinen kyllä niin
Mut vaarallinen
Silti sua koskaan voisi unohtaa kokonaan
Uskothan
Ikuinen lapsi oot
Ja dramaattinen
Osannut ensin sua
Epäillä en
Uskoitko itsekin mitä sä kerroit
Ja siksi en vihata voi
Sua Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Toinen tähti
Oikealla Pan
Siitä suoraan
Aamuun kuljetaan
Tottunut sä olet karkaamaan
Toiseen maailmaan
Kyllä kai me hetki lennettiin
Kaikkihan sä tuntemaan saat niin
Mut mun täytyy vihdoin havahtuu
Suurta seikkailuu
Ei sun kanssas tuu
Valheita täynnä oot
Tajuan sen
Suloinen kyllä niin
Mut vaarallinen
Silti sua koskaan voisi unohtaa kokonaan
Uskothan
Ikuinen lapsi oot
Ja dramaattinen
Osannut ensin sua
Epäillä en
Uskoitko itsekin mitä sä kerroit
Ja siksi en vihata voi
Sua Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Da-dam-da-dam
Peter Pan
Da-dam-da-dam…
Peter Pan

Peter Pan (перевод)

Питер Пэн и какая-какая земля
Все было в порядке в течение года
Теперь, когда ты уходишь
Ваши обещания просто слова
Да, мы летели на мгновение
Мы балансировали на небе
Как и другие мальчики, которые исчезли
Беглецы издалека
Слезь с зонда
Вы полны лжи
я понял
Сладкий, да
Но опасно
Тем не менее, вы никогда не могли быть полностью забыты
Поверьте мне
Ты вечный ребенок
и драматичный
Я узнал тебя первым
я не сомневаюсь
Вы сами поверили тому, что сказали?
Вот почему я не ненавижу масло
Привет Питер Пэн
Да-дам-да-дам
Питер Пен
Еще одна звезда
На правой сковороде
Вот так
Мы собираемся до утра
Вы привыкли убегать
В другой мир
Да, мы летели на мгновение
Вы все чувствуете себя так
Но я должен наконец проснуться
Удачных приключений
я не пойду с тобой
Вы полны лжи
я понял
Сладкий, да
Но опасно
Тем не менее, вы никогда не могли быть полностью забыты
Поверьте мне
Ты вечный ребенок
и драматичный
Я узнал тебя первым
я не сомневаюсь
Вы сами поверили тому, что сказали?
Вот почему я не ненавижу масло
Привет Питер Пэн
Да-дам-да-дам
Питер Пен
Да-дам-да-дам
Питер Пен
Да-дам-да-дам
Питер Пен
Да-дам-да-дам…
Питер Пен