Перевод текста песни Kesä ja yö - Eini

Kesä ja yö (оригинал)

Obecana Zemlja
Miscellaneous
Ja Se Lako Zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak imam spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak ima spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me, jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me
Ja se lako zaljubim

Kesä ja yö (перевод)

Земля обетованная
Разнообразный
Я легко влюбляюсь
На другой стороне улицы
Она стоит и смотрит мне в глаза
И я не знаю, может быть, он хочет меня.
Или он думает: Что ты смотришь на меня, обезьяна?
На второй день она проходит
Это не так, это приближается ко мне
И я не знаю, я не знаю, что с ней не так
Но у меня еще вопрос готов
Почему ты смотришь на меня, когда ничего мне не даешь?
Целовать тебя
Не смотри на меня
Потому что я легко влюбляюсь
На другой стороне улицы
Она стоит и смотрит мне в глаза
И я не знаю, может быть, он хочет меня.
Или он думает: Что ты смотришь на меня, обезьяна?
Почему ты смотришь на меня, когда ничего мне не даешь?
Целовать тебя
Не смотри на меня
Потому что я легко влюбляюсь
На второй день она проходит
Это не так, это приближается ко мне
И я не знаю, я не знаю, что с ней не так
Но у него еще вопрос готов
Почему ты смотришь на меня, когда ничего мне не даешь?
Целовать тебя
Не смотри на меня
Потому что я легко влюбляюсь
Почему ты смотришь на меня, когда не даешь мне поцеловать тебя?
Не смотри на меня, ведь я легко влюбляюсь
Почему ты смотришь на меня, когда не даешь мне поцеловать тебя?
Не смотри на меня
я легко влюбляюсь