Перевод текста песни Lokakuu - Eini

Lokakuu (оригинал)

Outo tunne aamulla herätä
Parisängyn laidalla kylmempää
Ei ketään
Yöllä korkokenkien askeleet
Pihan ensilumeen on painuneet
Minkäs teet
Vain avain on pöydällä
Nainen lähti, ei jaksanut yrittää
Kyllä siitä vahvaankin särö jää
Yhteenkään, et luottaa enää voi
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Vaatekaappi puoliksi tyhjillään
Lastenhuone vaipunut pimeään
Ei ketään
Kun sä koitat soittaa hän vastaa ei
Eilisen ja huomisen suunta vei
Minkäs teet
Ei jättänyt viestiä
Nainen lähti, ei viitsinyt selittää
Kyllä siitä vahvaankin särö jää
Yhteenkään, et luottaa enää voi
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Näät virheesi sun
On liikaa lyönti viimeinen
Tajuat sen ja unta et saa
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Rakkaus lensi lämpimään
Eikä takaisin tuu
Lokakuu
Ottaa syliin viileään
Kun sun sydän särjetään
Jää lokakuu

Lokakuu (перевод)

Странное чувство просыпаться утром
Холоднее на краю двуспальной кровати
Ни души
Шаги высоких каблуков ночью
На дворе выпал первый снег
Что ты можешь сделать
Только ключ на столе
Женщина ушла, не в силах попробовать
Да даже сильные искажения остаются
Ничего, тебе больше нельзя доверять
Октябрь
Охватывает прохладу
Любовь улетела в тепло
И это не вернется
Октябрь
Охватывает прохладу
Когда мое сердце разбито
это октябрь
Гардероб полупустой
Детская комната погрузилась во тьму
Ни души
При попытке позвонить он говорит нет
Направление вчера и завтра взял
Что ты можешь сделать
Не оставил сообщение
Женщина ушла, не удосужившись объяснить
Да даже сильные искажения остаются
Ничего, тебе больше нельзя доверять
Октябрь
Охватывает прохладу
Любовь улетела в тепло
И это не вернется
Октябрь
Охватывает прохладу
Когда мое сердце разбито
это октябрь
Вы видите свою ошибку
Слишком много ударов в последний раз
Вы понимаете это, и вы не можете спать
Октябрь
Охватывает прохладу
Любовь улетела в тепло
И это не вернется
Октябрь
Охватывает прохладу
Когда мое сердце разбито
это октябрь
Октябрь
Охватывает прохладу
Любовь улетела в тепло
И это не вернется
Октябрь
Охватывает прохладу
Когда мое сердце разбито
это октябрь