Перевод текста песни The Voice - Eimear Quinn

The Voice (оригинал)

I hear the voice on the wind
And I hear you call out my name
Listen my child you say to me
I am the voice of your history
Be not afraid — come follow me Answer my call and Ill set you free
REFRAIN
I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice and I will remain
I am the voice in the fields when the Summers gone
The dance of the leaves when the Autum winds blow
Never di I sleep throughout all the cold Winter long
I am the force that in Springtime will grow
I am the voice of the past that will always be Filled with my sorrows and blood in my fields
I am the voice of the future
Bring me your peace, bring me your peace
And my wounds they will heal
REFRAIN 2 X

Голос (перевод)

Я слышу голос на ветру
И я слышу, как ты зовешь меня по имени
Слушай, мой ребенок, ты говоришь мне
Я голос вашей истории
Не бойся — следуй за мной. Ответь на мой зов, и я освобожу тебя.
ПРИПЕВ
Я голос на ветру и проливной дождь
Я голос твоего голода и боли
Я голос, который всегда зовет тебя
Я голос, и я останусь
Я голос в полях, когда лето ушло
Танец листьев, когда дуют осенние ветры
Никогда не сплю всю холодную зиму
Я сила, которая весной будет расти
Я голос прошлого, который всегда будет наполнен моими печалями и кровью на моих полях.
Я голос будущего
Принеси мне свой мир, принеси мне свой мир
И мои раны они заживут
ПРИПЕВАТЬ 2 раза