Перевод текста песни Hibernia - Eimear Quinn

Hibernia (оригинал)

Many have sailed to the land of Hibernia
Many have taken the spoils
Over the waves to the land of Hibernia
Coming to conquer our soil
There is a people in the land of Hibernia
Crushed on the stem like a rose
But we are the queens and the kings of Hibernia
And we have this song in our souls
I am the wind blowing upon the sea (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula terra final)
I am the wave roaring up from the deep
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Land of the Druid and land of the Dreamer
Land of the scholars of old
Land of the poet and land of the warrior
Ériu and Banba and Fódla
There is a people in the land of Hibernia
Rising when battle drums roll
For we are the queens and the kings of Hibernia
And we have this song in our soul
I am the wind blowing upon the sea (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula terra final)
I am the wave roaring up from the deep
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Áiliu íath nÉireann
Bé adhbhul Ériu
Érimon in Ériu ar dates
Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final

Спячка (перевод)

Многие отплыли в землю гибернии
Многие взяли трофеи
По волнам в страну гибернии
Идем покорять нашу землю
В земле Хибернии есть люди
Раздавлен на стебле, как роза
Но мы королевы и короли Гибернии
И эта песня у нас в душе
Я ветер, дующий на море (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Инсула Терра Финал)
Я волна, поднимающаяся из глубины
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Земля друидов и земля мечтателя
Земля ученых древности
Земля поэта и земля воина
Эриу, Банба и Фодла
В земле Хибернии есть люди
Восхождение, когда катятся боевые барабаны
Ибо мы королевы и короли Хибернии
И эта песня у нас в душе
Я ветер, дующий на море (Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula Nobilis, Insula Fatalis,
Инсула Терра Финал)
Я волна, поднимающаяся из глубины
(Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final)
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Áiliu íath nÉireann
Бе азбхул Эриу
Érimon in Ériu ar даты
Insula Nobilis, Insula Fatalis, Insula Sanctorum, Insula Factorum Insula
Nobilis, Insula Fatalis, Insula terra final