Перевод текста песни The Dress - Eighth Wonder

The Dress (оригинал)

The shaking in my hands
Will it ever quit?
I’m near the door
I just have to open it
Will you recognise my face
When you see me in the light?
If you feel out of place
Maybe this could make it right
I could wear the dress you used to know
When my innocence was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine because I let you down
Telephones have a way of changing lives
When I heard your voice
I sat there paralysed
Then a picture gripped my mind
The tears could not erase
What tonight will find
I don’t know but just in case
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go
And now you’re just on the other side
And I’m so scared I just wanna run and hide
I don’t know what I will say to you
But darling I know something that will give you a clue
I could wear the dress
You used to know
When my innocence
Was not for show
If I could punch a hole through time
I’d put back every star
I’ve lost the heart to shine
Because I let you go

Платье (перевод)

Тряска в моих руках
Будет ли это когда-нибудь прекращено?
я возле двери
Мне просто нужно открыть его
Вы узнаете мое лицо
Когда ты увидишь меня в свете?
Если вы чувствуете себя не на своем месте
Может быть, это может сделать это правильно
Я мог бы носить платье, которое вы знали
Когда моя невиновность не была для шоу
Если бы я мог пробить дыру во времени
Я бы вернул каждую звезду
Я потерял сердце, чтобы сиять, потому что подвел тебя
Телефоны могут изменить жизнь
Когда я услышал твой голос
я сидел там парализованный
Затем картина захватила мой разум
Слезы не могли стереть
Что сегодня вечером найдет
не знаю, но на всякий случай
я могла бы носить платье
Вы знали
Когда моя невиновность
Был не для шоу
Если бы я мог пробить дыру во времени
Я бы вернул каждую звезду
Я потерял сердце, чтобы сиять
Потому что я отпускаю тебя
И теперь ты просто на другой стороне
И я так напуган, что просто хочу убежать и спрятаться
Я не знаю, что я скажу тебе
Но, дорогая, я знаю кое-что, что даст тебе подсказку.
я могла бы носить платье
Вы знали
Когда моя невиновность
Был не для шоу
Если бы я мог пробить дыру во времени
Я бы вернул каждую звезду
Я потерял сердце, чтобы сиять
Потому что я отпускаю тебя