Перевод текста песни You Believe - Eiffel 65

You Believe (оригинал)

Threats of the war are
Knocking at our door
It’s the coming horror picture
of heroes on the floor
The taller monster of hate
To smother our hope or love here
But I have faith because
I know that you believe
You believe that in this world
There is always a place for you
You believe there’ll be a tomorrow
And feel that this is true
You cry when you are happy
And smile when you are blue
And you never
Let your own faith
Take control of you
You believe that all the rules
Are the rules you write
The road to find the numbers of life
Means to gamble wrong and right
I feel that in my world
Far beyond what I can see
There’s a melody around me Because you
Believe in me You believe that in this world
There is always a place for you
You believe there’ll be a tomorrow
And feel that this is true
You cry when you are happy
And smile when you are blue
And you never
Let your own faith
Take control of you
You believe that all the rules
Are the rules you write
The road to find the numbers of life
Means to gamble wrong and right
I feel that in my world
Far beyond what I can see
There’s a melody around me Because you
Believe in me
I feel that in my world
Far beyond what I can see
There’s a melody around me Because you
Believe in me

Вы Верите (перевод)

Угрозы войны
Стук в нашу дверь
Это грядущая картина ужасов
героев на полу
Более высокий монстр ненависти
Чтобы задушить нашу надежду или любовь здесь
Но я верю, потому что
Я знаю, что ты веришь
Вы верите, что в этом мире
Всегда есть место для вас
Вы верите, что будет завтра
И чувствую, что это правда
Ты плачешь, когда ты счастлив
И улыбайся, когда ты синий
И ты никогда
Пусть твоя собственная вера
Возьми себя под контроль
Вы считаете, что все правила
Правила, которые вы пишете
Дорога, чтобы найти числа жизни
Средства играть неправильно и правильно
Я чувствую, что в моем мире
Далеко за пределами того, что я вижу
Вокруг меня мелодия, потому что ты
Верь в меня Ты веришь, что в этом мире
Всегда есть место для вас
Вы верите, что будет завтра
И чувствую, что это правда
Ты плачешь, когда ты счастлив
И улыбайся, когда ты синий
И ты никогда
Пусть твоя собственная вера
Возьми себя под контроль
Вы считаете, что все правила
Правила, которые вы пишете
Дорога, чтобы найти числа жизни
Средства играть неправильно и правильно
Я чувствую, что в моем мире
Далеко за пределами того, что я вижу
Вокруг меня мелодия, потому что ты
Верь в меня
Я чувствую, что в моем мире
Далеко за пределами того, что я вижу
Вокруг меня мелодия, потому что ты
Верь в меня