![Blue (Da Ba Dee) - Eiffel 65](https://cdn.muztext.com/i/328475194653925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Blue(оригинал) | Синий**(перевод на русский) |
- | - |
Yo listen up! Here's a story | Позвольте мне рассказать вам |
About a little guy that lives in the blue world | О синем пареньке, что жил в синем мире. |
And all day and all night | И вся ночь, и весь день, |
And everything he sees | И всё, что видит он – |
Is just blue like him | Это синий цвет, |
Inside and outside. | Снаружи и внутри. |
- | - |
Blue his house with a blue little window | Синий дом с тёмно-синей крышей, |
And a blue Corvette | Скучен синий цвет, |
And everything is blue for him | Который окружал его, |
And himself | И он сам |
And everybody around | Такой же тускло-синий, |
'Cause he ain't got nobody to listen to... | Но всё это во сне лишь он видит. |
- | - |
I'm blue daba dee daba dy... | Я сплю, дабуди-дабудай... |
- | - |
I have a blue house with a blue window | Всё вдруг окрасилось в унылый цвет, |
Blue is the colour of all that I wear. | И даже падуги больше здесь нет. |
Blue are the streets and all the trees are too. | И в синеве деревья и трава. |
I have a girlfriend and she is so blue. | Синеет паспорт, синеют права. |
- | - |
Blue are the people here that walk around | Прохожие синеют на ходу. |
Blue like my Corvette that's standing outside. | По синей улице я грустно иду. |
Blue are the words I say and what I think | На языке тот цвет и на уме, |
Blue are the feelings that live inside me. | Ичувства синим мигают во мне. |
- | - |
I'm blue daba dee daba dy... | Я сплю, дабуди-дабудай... |
- | - |
Blue(оригинал) | Синий (Унылый)*(перевод на русский) |
[Intro:] | [Интро:] |
Yo, listen up, here's a story | Слушайте, вот вам история |
About a little guy that lives in a blue world | О маленьком пареньке, живущем в синем мире, |
And all day and all night and everything he sees is just blue | И весь день и всю ночь всё, что он видит, — только синее, |
Like him inside and outside | Как он сам — внутри и снаружи. |
Blue his house with a blue little window and a blue Corvette | Синего цвета его дом с небольшим синим окошком, и синий Корвет, |
And everything is blue for him | И все синее для него - |
And himself and everybody around | И он сам, и все, кто вокруг, |
'Cause he ain't got nobody to listen (to listen) | Потому что ему некого слушать. |
- | - |
[Hook: 2x] | [Припев: 2x] |
I'm Blue | Я подавлен, |
Da ba dee da ba dye [7x] | Да ба ди Да ба дай...[7x] |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I have a blue house with a blue window | У меня есть синий дом с синим окном. |
Blue is the color of all that I wear | Синий — это цвет всего, что я ношу. |
Blue are the streets and all the trees are too | Синие улицы и деревья тоже, |
I have a girlfriend and she is so blue | У меня есть девушка, и она такая унылая. |
Blue are the people here that walk around | Подавлены люди, что гуляют неподалёку, |
Blue like my Corvette that's standing outside | Как моя синяя машина, что стоит на улице. |
Blue are the words I say and what I think | Унылы слова, которыми я говорю и думаю, |
Blue are the feelings that live inside me | Унылы чувства, что живут внутри меня. |
- | - |
[Hook: 2x] | [Припев: 2x] |
I'm Blue | Я подавлен, |
Da ba dee da ba dye [7x] | Да ба ди Да ба дай...[7x] |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I have a blue house with a blue window | У меня есть синий дом с синим окном. |
Blue is the color of all that I wear | Синий — это цвет всего, что я ношу. |
Blue are the streets and all the trees are too | Синие улицы и деревья тоже, |
I have a girlfriend and she is so blue | У меня есть девушка, и она такая унылая. |
Blue are the people here that walk around | Подавлены люди, что гуляют неподалёку, |
Blue like my Corvette that's standing outside | Как моя синяя машина, что стоит на улице. |
Blue are the words I say and what I think | Унылы слова, которыми я говорю и думаю, |
Blue are the feelings that live inside me | Унылы чувства, что живут внутри меня. |
- | - |
[Hook: 2x] | [Припев: 2x] |
I'm Blue | Я подавлен, |
Da ba dee da ba dye [7x] | Да ба ди Да ба дай...[7x] |
- | - |
[Bridge:] | [Связка: 2x] |
Inside and outside | Внутри и снаружи |
Blue his house with a blue little window and a blue Corvette | Синий его дом с небольшим синим окошком, и синий Корвет, |
And everything is blue for him | И все синее для него... |
And himself and everybody around | И он сам, и все вокруг, |
'Cause he ain't got nobody to listen (to listen) | Потому что ему некого слушать. |
- | - |
[Hook: 2x] | [Припев: 2x] |
I'm Blue | Я подавлен, |
Da ba dee da ba dye [7x] | Да ба ди Да ба дай...[7x] |
- | - |
Blue (Da Ba Dee)(оригинал) |
Yo, listen up! |
Here is the story |
About a little guy that lives in a blue world |
And all day and all night and everything he sees |
Is just blue like him, inside and outside |
Blue his house, with the blue little window |
And a blue Corvette, and everything is blue for him |
And himself, and everybody around |
'Cause he ain't got nobody to listen (to listen, to listen...) |
I'm blue |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
I'm blue |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
I have a blue house with a blue window |
Blue is the color of all that I wear |
Blue are the streets and all the trees are too |
I have a girlfriend, and she is so blue |
Blue are the people here that walk around |
Blue like my Corvette, it's standing outside |
Blue are the words I say and what I think |
Blue are the feelings that live inside me |
I'm blue |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
I'm blue |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Inside and outside |
Blue his house, with a blue little window |
And a blue Corvette, and everything is blue for him |
And himself, and everybody around |
'Cause he ain't got nobody to listen (to listen...) |
I'm blue |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
I'm blue |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
Da ba dee da ba di |
(перевод) |
Эй, слушай! |
Вот история |
О маленьком парне, который живет в голубом мире |
И весь день, и всю ночь, и все, что он видит |
Такой же синий, как и он, внутри и снаружи |
Синий его дом, с синим окошком |
И синий Корвет, и все у него синее |
И себя, и всех вокруг |
Потому что ему некого слушать (слушать, слушать...) |
Я синий |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Я синий |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
У меня есть синий дом с голубым окном |
Синий цвет всего, что я ношу |
Синие улицы и все деревья тоже |
У меня есть девушка, и она такая синяя |
Синие люди здесь ходят |
Синий, как мой Корвет, он стоит снаружи |
Синий - это слова, которые я говорю, и то, что я думаю |
Синий - это чувства, которые живут во мне |
Я синий |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Я синий |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Внутри и снаружи |
Синий его дом, с синим окошком |
И синий Корвет, и все у него синее |
И себя, и всех вокруг |
Потому что ему некого слушать (слушать...) |
Я синий |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Я синий |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Да ба ди да ба ди |
Так перевод нигде не правильный
Не спи, замёрзнешь!!! 🤦♂️🤣🤣🤣
I'm blue - это Я синий или почему Сплю???
Super 👍👍👍
Oh my god this music good but all people blue and this soo much time thanks!
)
Разработчики этой песни очень хорошие я даже не знаю что сказать потому что как только я её нашла и включила у меня сразу в душе что-то произошло я начала танцевать, петь... и вобщем-то эта песня моя самая любимая теперь 😘❤👍
Название | Год |
---|---|
Too Much Of Heaven Luis Rodriguez Remix ft. Luis Rodriguez | 2021 |
Too Much Of Heaven | 2010 |
Blue ft. Flume | 2020 |
Move Your Body | 2010 |
Anywhere | 2015 |
Everyone Has Inside ft. Eiffel 65 | 2000 |
Another Race | 2010 |
Dub In Life | 2010 |
Cosa Resterà (In A Song) ft. Gabry Ponte | 2005 |
Silicon World | 2010 |
Back In Time | 2001 |
Your Clown | 2010 |
The Edge | 2010 |
Living In A Bubble | 2010 |
Now Is Forever | 2010 |
I Dj With The Fire | 2001 |
Europop | 2010 |
Hyperlink ( Deep Down) | 2010 |
My Console | 2015 |
Voglia Di Dance All Night | 2005 |