Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Much Of Heaven, исполнителя - Eiffel 65. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Too Much of Heaven(оригинал) | Слишком большие высоты(перевод на русский) |
| Too much of heaven | Со слишком больших высот |
| Can bring you underground | Можно упасть на самое дно. |
| Heaven can always turn around | Высоты так изменчивы. |
| Too much of heaven, | Слишком большая высота, |
| Our life is all hell bound | До чего тесно всё сплетено в нашей жизни. |
| Heaven, the killer makes no sound | Высота, убийца орудует бесшумно. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| You still talk about money | Ты всё ещё говоришь о деньгах. |
| That's right and too much of heaven | Точно, и о слишком больших высотах. |
| Come on my friend | Оставь, друг, |
| Let me tell you what it's all about | Дай мне объяснить тебе, в чём тут дело. |
| It's called money dependence today | Теперь это называется денежная зависимость, |
| If people just keep going on | Когда люди не отрываясь |
| Looking at the dollar bill | Смотрят на банкноту доллара |
| And nothing else around them | И ничего больше вокруг не замечают, |
| No love and no friendship nothing else | Ни любви, ни дружбы, ничего другого, |
| Just the dollar bill | Кроме долларов, |
| Going on into their pockets | Текущих к ним в карманы, |
| Into their bank accounts | На их банковские счета. |
| And too much of heaven | И головокружительные высоты |
| Bringing them underground | Низвергают их на самое дно. |
| Let me tell you what it's all about | Дай мне объяснить тебе, в чём тут дело. |
| It's called money dependence today | Теперь это называется денежная зависимость, |
| If people just keep going on | Когда люди не отрываясь |
| Looking at the dollar bill | Смотрят на банкноту доллара |
| And nothing else around them | И ничего больше вокруг не замечают, |
| No love and no friendship nothing else | Ни любви, ни дружбы, ничего другого, |
| Just the dollar bill | Кроме долларов, |
| Going on into their pockets | Текущих к ним в карманы, |
| Into their bank accounts (much) [echo x6] | На их банковские счета . [повтор x6] |
| - | - |
| Too much of heaven | Со слишком больших высот |
| Can bring you underground | Можно упасть на самое дно. |
| Heaven can always turn around | Высоты так изменчивы. |
| Too much of heaven, | Слишком большая высота, |
| Our life is all hell bound | До чего тесно всё сплетено в нашей жизни. |
| Heaven, the killer makes no sound | Высота, убийца орудует бесшумно. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| You still talk about money | Ты всё ещё говоришь о деньгах. |
| That's right and too much of heaven | Точно, и о слишком больших высотах. |
| Come on my friend | Оставь, друг, |
| Let me tell you what it's all about | Дай мне объяснить тебе, в чём тут дело. |
| It's called money dependence today | Теперь это называется денежная зависимость, |
| If people just keep going on | Когда люди не отрываясь |
| Looking at the dollar bill | Смотрят на банкноту доллара |
| And nothing else around them | И ничего больше вокруг не замечают, |
| No love and no friendship nothing else | Ни любви, ни дружбы, ничего другого, |
| Just the dollar bill | Кроме долларов, |
| Going on into their pockets | Текущих к ним в карманы, |
| Into their bank accounts | На их банковские счета. |
| And too much of heaven | И головокружительные высоты |
| Bringing them underground | Низвергают их на самое дно. |
| Let me tell you what it's all about | Дай мне объяснить тебе, в чём тут дело. |
| It's called money dependence today | Теперь это называется денежная зависимость, |
| If people just keep going on | Когда люди не отрываясь |
| Looking at the dollar bill | Смотрят на банкноту доллара |
| And nothing else around them | И ничего больше вокруг не замечают, |
| No love and no friendship nothing else | Ни любви, ни дружбы, ничего другого, |
| Just the dollar bill | Кроме долларов, |
| Going on into their pockets | Текущих к ним в карманы, |
| Into their bank accounts (much) [echo x6] | На их банковские счета . [повтор x6] |
| - | - |
| Too much of heaven | Со слишком больших высот |
| Can bring you underground | Можно упасть на самое дно. |
| Heaven can always turn around | Высоты так изменчивы. |
| Too much of heaven, | Слишком большая высота, |
| Our life is all hell bound | До чего тесно всё сплетено в нашей жизни. |
| Heaven, the killer makes no sound | Высота, убийца орудует бесшумно. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Ahh let me tell you what's it's all about | Ах, дай мне объяснить тебе, в чём тут дело. |
| Too much of heaven bring you underground | Чересчур большие высоты низвергают тебя на самое дно. |
| - | - |
| Too much of heaven | Со слишком больших высот |
| Can bring you underground | Можно упасть на самое дно. |
| Heaven can always turn around | Высоты так изменчивы. |
| Too much of heaven, | Слишком большая высота, |
| Our life is all hell bound | До чего тесно всё сплетено в нашей жизни. |
| Heaven, the killer makes no sound | Высота, убийца орудует бесшумно. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
Too Much Of Heaven(оригинал) |
| Too much of Heaven |
| Can bring you underground |
| Heaven, can always turn around |
| Too much of Heaven |
| A life and soul hell-bound |
| Heaven, the kill that makes no sound |
| Too much of Heaven |
| Can bring you underground |
| Heaven (yeah), can always turn around |
| Too much of Heaven (Heaven) |
| A life and soul hell-bound |
| Heaven (yeah), the kill that makes no sound |
| You still talk about money |
| That’s right |
| And too much of Heaven |
| Come on my friend |
| Let me tell you what it’s all about |
| It’s called money dependence today |
| As people just keep on going on |
| Looking at the dollar bill |
| And nothing else around them |
| No love |
| And no friendship |
| Nothing else |
| Just the dollar bill going on into their pocket |
| Into their bank account |
| And that’s too much of Heaven bringing them underground |
| Let me tell you what it’s all about |
| It’s called money dependence today |
| As people just keep on going on |
| Looking at the dollar bill |
| And nothing else around them |
| No love |
| And no friendship |
| Nothing else |
| Just the dollar bill going on into their pocket |
| Into their bank account |
| (ach, ach, ach, ach, ach, ach) |
| Too much of Heaven |
| Can bring you underground |
| Heaven (yeah), can always turn around |
| Too much of Heaven (Heaven) |
| A life and soul hell-bound |
| Heaven (yeah), the kill that makes no sound |
| Too much of Heaven |
| Can bring you underground |
| Heaven (yeah), can always turn around |
| Too much of Heaven (We live in Heaven) |
| A life and soul hell-bound (woohoohoo) |
| Heaven, the kill that makes no sound |
| You still talk about money |
| That’s right |
| And too much of Heaven |
| Come on my friend |
| Let me tell you what it’s all about |
| It’s called money dependence today |
| And people just keep on going on |
| Looking at the dollar bill |
| And nothing else around them |
| No love |
| And no friendship |
| Nothing else |
| Just the dollar bill going on into their pocket |
| Into their bank account |
| And that’s too much of Heaven bringing them underground |
| Let me tell you what it’s all about |
| It’s called money dependence today |
| As people just keep on going on |
| Looking at the dollar bill |
| And nothing else around them |
| No love |
| And no friendship |
| Nothing else |
| Just the dollar bill going on into their pocket |
| Into their bank account |
| (ach, ach, ach, ach, ach, ach) |
| Ah, let me tell you what it’s all about |
| Too much of Heaven bring you underground |
Слишком Много Небес(перевод) |
| Слишком много небес |
| Может привести вас в подполье |
| Небеса, всегда можно обернуться |
| Слишком много небес |
| Жизнь и душа в аду |
| Небеса, бесшумное убийство |
| Слишком много небес |
| Может привести вас в подполье |
| Небеса (да), всегда можно обернуться |
| Слишком много Небес (Небес) |
| Жизнь и душа в аду |
| Небеса (да), бесшумное убийство |
| Вы все еще говорите о деньгах |
| Это верно |
| И слишком много Небес |
| Давай мой друг |
| Позвольте мне рассказать вам, что это такое |
| Сегодня это называется зависимостью от денег |
| Пока люди продолжают |
| Глядя на долларовую купюру |
| И ничего вокруг них |
| Нет любви |
| И никакой дружбы |
| Ничего больше |
| Просто долларовая купюра идет в их карман |
| На их банковский счет |
| И это слишком много, чтобы Небеса уводили их под землю |
| Позвольте мне рассказать вам, что это такое |
| Сегодня это называется зависимостью от денег |
| Пока люди продолжают |
| Глядя на долларовую купюру |
| И ничего вокруг них |
| Нет любви |
| И никакой дружбы |
| Ничего больше |
| Просто долларовая купюра идет в их карман |
| На их банковский счет |
| (ах, ах, ах, ах, ах, ах) |
| Слишком много небес |
| Может привести вас в подполье |
| Небеса (да), всегда можно обернуться |
| Слишком много Небес (Небес) |
| Жизнь и душа в аду |
| Небеса (да), бесшумное убийство |
| Слишком много небес |
| Может привести вас в подполье |
| Небеса (да), всегда можно обернуться |
| Слишком много Небес (Мы живем на Небесах) |
| Жизнь и душа связаны с адом (woohohoo) |
| Небеса, бесшумное убийство |
| Вы все еще говорите о деньгах |
| Это верно |
| И слишком много Небес |
| Давай мой друг |
| Позвольте мне рассказать вам, что это такое |
| Сегодня это называется зависимостью от денег |
| И люди просто продолжают |
| Глядя на долларовую купюру |
| И ничего вокруг них |
| Нет любви |
| И никакой дружбы |
| Ничего больше |
| Просто долларовая купюра идет в их карман |
| На их банковский счет |
| И это слишком много, чтобы Небеса уводили их под землю |
| Позвольте мне рассказать вам, что это такое |
| Сегодня это называется зависимостью от денег |
| Пока люди продолжают |
| Глядя на долларовую купюру |
| И ничего вокруг них |
| Нет любви |
| И никакой дружбы |
| Ничего больше |
| Просто долларовая купюра идет в их карман |
| На их банковский счет |
| (ах, ах, ах, ах, ах, ах) |
| Ах, позвольте мне рассказать вам, что это такое |
| Слишком много Небес уводит вас в подполье |