Перевод текста песни Morning Time - Eiffel 65

Morning Time - Eiffel 65
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morning Time, исполнителя - Eiffel 65. Песня из альбома Contact!, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.03.2001
Лейбл звукозаписи: Bliss
Язык песни: Английский

Morning Time

(оригинал)

Утренняя пора

(перевод на русский)
Morning time,Утренняя пора.
Now...Сейчас...
Time.....Пора...
--
Morning time,Утренняя пора,
I sit and watch the sun arise,Я сижу и смотрю, как восходит солнце,
And everything seems so different nowИ всё кажется другим,
Than it was just before.Не таким как за миг до этого.
Dawning sun,Рассветное солнце,
As you go down, my soul will run,Когда ты опустишься, моя душа понесётся,
I feel it all slip away,Я чувствую, как всё ускользает,
Slip out of my hands .Вытекает у меня из рук.
--
I realize as I seeЯ понимаю, увидев,
All the people holding tight,Что все люди держатся,
As I leave the world tonight, yeah eh,Сегодня я покину мир, да-а,
Meeting the light.Слившись со светом.
I realize as I seeЯ понимаю, увидев,
All the people holding tight,Что все люди держатся,
As I leave the world tonight, yeah eh,Сегодня я покину мир, да-а,
Meeting the light.Слившись со светом.
--
Morning time,Утренняя пора,
I sit here looking all around,Я сижу тут и смотрю по сторонам,
And everything seems so colourful,Всё кажется таким ярким,
And life's a miracle.Жизнь словно чудо.
Dawning sun,Рассветное солнце,
I hear in the wind your sweet hum,Я слышу твой нежный гул на ветру,
I feel it all slip away,Я чувствую, как всё ускользает,
Slip out of my hands.Вытекает у меня из рук.
--
I realize as I see...Увидев, я понимаю...
--
Morning time,Утренняя пора,
Oh, it's morning time.Сейчас утренняя пора.
Dawning sun,Рассветное солнце,
You will run away.Ты убежишь.
--
I feel it all slip away,Я чувствую, как всё ускользает,
Slip out of my hands.Вытекает у меня из рук.
--
I realize as I see...Увидев, я понимаю...

Morning Time

(оригинал)
Time
Morning Time, I Sit And Watch The Sun Arise
And Everything Seems So Different Now
Than It Was Just Before
Dawning Sun, As You Go Down My Soul Will Run
I Feel It All Slip Away…
Slip Out Of My Hands
I Realize As I See
All The People Holding Tight
As I Leave The World Tonight
Yeah Eh Meeting The Light
I Realize As I See
All The People Holding Tight
As I Leave The World Tonight
Yeah Eh Meeting The Light
Morning Time, I Sit Here Looking All Around
And Everything Seems So Colourful
And Lifes A Miracle
Dawning Sun, I Here In The Wind Your Sweet Hum
I Feel It All Slip Away…
Slip Out Of My Hands
I Realize As I See
All The People Holding Tight
As I Leave The World Tonight
Yeah Eh Meeting The Light
I Realize As I See
All The People Holding Tight
As I Leave The World Tonight
Yeah Eh Meeting The Light
Morning Time
Oh Its Morning Time
Dawning Sun
You Will Run Away
I Feel It All Slip Away…
Slip Out Of My Hands
I Realize As I See
All The People Holding Tight
As I Leave The World Tonight
Yeah Eh Meeting The Light
I Realize As I See
All The People Holding Tight
As I Leave The World Tonight
Yeah Eh Meeting The Light

Утреннее время

(перевод)
Время
Утреннее время, я сижу и смотрю, как восходит солнце
И теперь все кажется таким другим
Чем это было раньше
Рассветное солнце, когда ты спускаешься, моя душа убегает
Я чувствую, что все это ускользает…
Выскользнуть из моих рук
Я понимаю, как вижу
Все люди крепко держатся
Когда я покидаю мир сегодня вечером
Встреча со светом
Я понимаю, как вижу
Все люди крепко держатся
Когда я покидаю мир сегодня вечером
Встреча со светом
Утреннее время, я сижу здесь и смотрю вокруг
И все кажется таким красочным
И жизнь чудо
Рассветное солнце, я здесь, на ветру, твой сладкий гул
Я чувствую, что все это ускользает…
Выскользнуть из моих рук
Я понимаю, как вижу
Все люди крепко держатся
Когда я покидаю мир сегодня вечером
Встреча со светом
Я понимаю, как вижу
Все люди крепко держатся
Когда я покидаю мир сегодня вечером
Встреча со светом
Утреннее время
О, это утреннее время
Рассветное солнце
Ты убежишь
Я чувствую, что все это ускользает…
Выскользнуть из моих рук
Я понимаю, как вижу
Все люди крепко держатся
Когда я покидаю мир сегодня вечером
Встреча со светом
Я понимаю, как вижу
Все люди крепко держатся
Когда я покидаю мир сегодня вечером
Встреча со светом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue (Da Ba Dee) 2010
Too Much Of Heaven Luis Rodriguez Remix ft. Luis Rodriguez 2021
Too Much Of Heaven 2010
Blue ft. Flume 2020
Move Your Body 2010
Anywhere 2015
Everyone Has Inside ft. Eiffel 65 2000
Another Race 2010
Dub In Life 2010
Cosa Resterà (In A Song) ft. Gabry Ponte 2005
Silicon World 2010
Back In Time 2001
Your Clown 2010
The Edge 2010
Living In A Bubble 2010
Now Is Forever 2010
I Dj With The Fire 2001
Europop 2010
Hyperlink ( Deep Down) 2010
My Console 2015

Тексты песен исполнителя: Eiffel 65

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020
Faster ft. Young Scooter 2013
Interrogativa Cantilena 2022