Перевод текста песни Dendrochronology - Eidola

Dendrochronology (оригинал)

Do you seek out a teacher?
A vagrant man who roams the Danxia
In search of ancient eyes?
Well don’t be surprised if that affair proves to be nothing more than vaticide
Do you see yourself as a preacher?
A man who doles out consequence for a God fit to be tied
As the path intwined grows cold and dim
Inside the labyrinth of the mind
Take a step back
Breathe in the golden air and let your notions go
Tracing lineage through the wrists of kings
To find room to expand on how we came to be
A history through the rings of trees
Now I’ve heard you need a savior
Just tell me that it’s anyone but me
The greatest divide has never been kind
To anyone who tries to conquer pride
Destroy, rebuild
Every city, every culture, every monument
Until we’re constant and loved
Like a child in the arms of impermanence
Like Siddhartha handing you the torch
And I see your faith in us
Do you see my faith in us?
When patience defies your art, (You lit the flame)
Take root in our hallowed souls.
(Fate flows through me)
Kings of kings and ghosts of man.
(Tell me your name)
Whisper softly
Tell me your name
Whisper softly

Дендрохронология (перевод)

Вы ищете учителя?
Бродяга, который бродит по Данксии
В поисках древних глаз?
Что ж, не удивляйтесь, если это дело окажется не чем иным, как убийством
Считаете ли вы себя проповедником?
Человек, который раздает последствия для Бога, которого можно связать
Поскольку переплетенный путь становится холодным и тусклым
Внутри лабиринта разума
Сделать шаг назад
Вдохните золотой воздух и отпустите свои представления.
Отслеживание родословной по запястьям королей
Чтобы найти место для расширения того, как мы появились
История сквозь кольца деревьев
Теперь я слышал, что тебе нужен спаситель
Просто скажи мне, что это кто угодно, только не я
Самый большой разрыв никогда не был добрым
Всем, кто пытается победить гордость
Разрушить, восстановить
Каждый город, каждая культура, каждый памятник
Пока мы не будем постоянными и любимыми
Как ребенок в объятиях непостоянства
Как Сиддхартха, вручающий тебе факел.
И я вижу твою веру в нас
Ты видишь мою веру в нас?
Когда терпение бросает вызов твоему искусству, (Ты зажгла пламя)
Укоренитесь в наших священных душах.
(Судьба течет сквозь меня)
Короли королей и призраки человека.
(Скажите мне ваше имя)
тихо шепчу
Скажите мне ваше имя
тихо шепчу