Перевод текста песни This Way Tonight - Ego Likeness, Information Society

This Way Tonight (оригинал)

I have seen you out round the way
I can think about you all day
I got a feeling that is taking over, mind is reeling
And I can’t define the need but it’s in my way
I got time to take what is mine
You are it, I know we can fit
There’s nothing stopping me so come on baby can’t you see
I got a fever plaguing me and I need a fix
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I’m not trying to play any game
You can call me by any name
It’s not about the rest, it’s only about being blessed
So just pretend that it’s a test and don’t be ashamed
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I just wanna feel this way tonight
I go all the way
I just wanna feel
I got something to show you
I don’t wanna know you
I just wanna feel this way tonight
I don’t wanna play you
I go all the way too
I just wanna feel this way tonight
I got something to show you
I don’t wanna know you
I got something to show you
I don’t wanna know you

Вот Так Сегодня Вечером (перевод)

Я видел тебя по пути
Я могу думать о тебе весь день
У меня такое чувство, что я беру верх, разум шатается
И я не могу определить потребность, но это мешает мне
У меня есть время, чтобы взять то, что принадлежит мне
Ты это, я знаю, что мы можем поместиться
Меня ничего не останавливает, так что давай, детка, разве ты не видишь
У меня лихорадка, и мне нужно исправить
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
я не хочу тебя знать
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
я не хочу играть с тобой
Я тоже иду до конца
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
Я не пытаюсь играть ни в какую игру
Вы можете называть меня любым именем
Дело не в остальном, дело только в благословении
Так что просто притворись, что это тест, и не стыдись
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
я не хочу тебя знать
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
я не хочу играть с тобой
Я тоже иду до конца
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
я иду до конца
Я просто хочу чувствовать
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
я не хочу тебя знать
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
я не хочу играть с тобой
Я тоже иду до конца
Я просто хочу чувствовать себя так сегодня вечером
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
я не хочу тебя знать
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
я не хочу тебя знать