Перевод текста песни Something In The Air - Information Society

Something In The Air (оригинал)

There’s somthing strange going on right here.
I can’t explain what’s going on right here.
There’s that look to every street,
And my heart just skipped a beat.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m all alone, and the night surrounds me,
But I feel that something’s found me.
There’s something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.
There’s a touch I’ve never felt before.
There’s a song I’ve never heard before.
There’s a light in every window,
And a fire behind every door.
I feel like there’s someone watching.
And I feel like there’s someone listening.
I’m with you, and your warmth surrounds me,
And I feel that love has found me.
Something in the air,
And girl, you drive me wild.
You can turn me on all night.
Something in the air,
You treat me like a child.
You can lead me on all night.

Что-То В Воздухе (перевод)

Здесь происходит что-то странное.
Я не могу объяснить, что здесь происходит.
Такой взгляд на каждую улицу,
И мое сердце просто пропустило удар.
Я чувствую, что кто-то смотрит.
И я чувствую, что кто-то слушает.
Я совсем один, и ночь окружает меня,
Но я чувствую, что что-то нашло меня.
В воздухе что-то есть,
И девочка, ты сводишь меня с ума.
Ты можешь включать меня всю ночь.
Что-то в воздухе,
Ты обращаешься со мной как с ребенком.
Ты можешь вести меня всю ночь.
Есть прикосновение, которого я никогда раньше не чувствовал.
Есть песня, которую я никогда раньше не слышал.
В каждом окне свет,
И огонь за каждой дверью.
Я чувствую, что кто-то смотрит.
И я чувствую, что кто-то слушает.
Я с тобой, и твое тепло окружает меня,
И я чувствую, что любовь нашла меня.
Что-то в воздухе,
И девочка, ты сводишь меня с ума.
Ты можешь включать меня всю ночь.
Что-то в воздухе,
Ты обращаешься со мной как с ребенком.
Ты можешь вести меня всю ночь.