Перевод текста песни Taça de Pranto - Eduardo Costa

Taça de Pranto (оригинал)

A noite é tudo
Solidão em mim
Depois que o nosso amor chegou ao fim
Estrelas no céu não brilham mais
Sem você, ficou triste assim
Madrugada neblina de saudade
Recordações tristeza o peito invade;
E nesse mundo de incerteza eu vou
Chorando a dor
Lembrando amor
Que acabou
Refrão:
Saudade só judia
Madrugada noite e dia
Sem a sua companhia
A vida não tem alegria
Coração no peito chora
Depois que ela foi embora
Deus, Nossa Senhora, ta demais essa agonia
Quem vive de saudade
Perdeu a felicidade
Na escuridão da vida
Não, não tem claridade
Taça de pranto na mesa
Brindando com a tristeza
Deus quanta incerteza
Sozinho nessa cidade

Кубок Плач (перевод)

Ночь это все
одиночество во мне
После того, как наша любовь подошла к концу
Звезды в небе больше не светят
Без тебя было так грустно
Рассветный туман тоски
Воспоминаний печаль грудь вторгается;
И в этом мире неопределенности я буду
плакать от боли
вспоминая любовь
Это закончилось
Припев:
скучаю только по евреям
Рассвет ночью и днем
Без вашей компании
В жизни нет радости
Сердце в груди плачет
после того, как она ушла
Боже, Богоматерь, столько агонии
Кто живет тоской
потерянное счастье
Во мраке жизни
Нет, не ясно
Чашка плача на столе
Тост с грустью
Боже сколько неуверенности
один в этом городе