Перевод текста песни Olhos Apaixonados - Eduardo Costa

Olhos Apaixonados (оригинал)

Os olhos de um cara apaixonado
É um circo iluminado
Quando chora é cachoeira
Não nega quando for correspondido
Mas se for amor bandido
Coração cai na zoeira…
Aí a corda estica e arrebenta
A cabeça não agüenta é o reverso do caminho…
Então se toca que marcou bobeira
A saudade é matadeira
É a planta de espinho
É chama
Que queima
Que deixa o coração de um homem cego por amor
Jogado ao chão
Refrão:
A luz do teu olhar iluminou a minha estrada
Eu juro que não vou trocar o seu amor por nada
Querer assim do jeito que eu te quero é covardia
Sonhando noite e dia
Nós temos a medida certa e a hora exata
A gente e amarrou de um jeito que ninguém desata
O nosso amor é uma viagem louca de prazer
Eu amo você

Глаза Страстные (перевод)

Глаза влюбленного мужчины
Это освещенный цирк
Когда ты плачешь, это водопад
Не отрицать при совпадении
Но если это бандитская любовь
Сердце замирает от радости…
Затем веревка растягивается и рвется
Голова не выдерживает, это обратный путь...
Вот и получается, что глупо
Тоска - убийца
Это терновое растение
это пламя
что горит
Это оставляет сердце человека, ослепленного любовью
брошенный на землю
Припев:
Свет твоих глаз осветил мою дорогу
Клянусь, я не променяю твою любовь ни на что
Желать тебя так, как я хочу, это трусость
Мечтая ночью и днем
У нас есть правильные измерения и точное время
Мы завязали так, чтобы никто не развязал
Наша любовь - это безумное путешествие удовольствия
Я тебя люблю