Перевод текста песни Nos Bares da Cídade - Eduardo Costa

Nos Bares da Cídade (оригинал)

Garçom me traga
Outra garrafa de cerveja
Vou ficar sozinho nessa mesa
Eu quero beber
E chorar por ela…
Garçom a minha vida agora
Tá de ponta cabeça
Já tentei mas nada
Faz com que eu esqueça
Os olhos e os lábios
Daquela mulher…
Garçom ela saiu de vez
Da minha vida
E agora eu busco uma saída
Minha história de amor
Acaba em solidão
Garçom se eu ficar
Muito chato
E der algum vexame
Pegue toda a minha
Cerveja e derrame
Faça o que ela fez
Com a minha paixão…
Derrama cerveja derrama
Derrama a tristeza
Do meu coração
Que essa angustia
É uma bebida
Misturada batida
Com a solidão
Derrama cerveja derrama
Enquanto eu derramo
Toda essa saudade
Eu sou apenas um qualquer
Bebendo por mulher
Nos Bares da Cidade…
Garçom me traga
Outra garrafa de cerveja
Vou ficar sozinho nessa mesa
Eu quero beber
E chorar por ela…
Garçom a minha vida agora
Tá de ponta cabeça
Já tentei mas nada
Faz com que eu esqueça
Os olhos e os lábios
Daquela mulher…
Garçom ela saiu de vez
Da minha vida
E agora eu busco uma saída
Minha história de amor
Acaba em solidão
Garçom se eu ficar
Muito chato
E der algum vexame
Pegue toda a minha
Cerveja e derrame
Faça o que ela fez
Com a minha paixão…
Derrama cerveja derrama
Derrama a tristeza
Do meu coração
Que essa angustia
É uma bebida
Misturada batida
Com a solidão
Derrama cerveja derrama
Enquanto eu derramo
Toda essa saudade
Eu sou apenas um qualquer
Bebendo por mulher
Nos Bares da Cidade… Eu sou apenas um qualquer
Bebendo por mulher
Nos Bares da Cidade…

(перевод)

Официант принеси мне
Еще одна бутылка пива
Я буду один за этим столом
я хочу пить
И плакать о ней…
Официант моя жизнь сейчас
это вверх ногами
Я пробовал, но ничего
Заставляет меня забыть
Глаза и губы
От той женщины...
Официант, она ушла навсегда
Моей жизни
И теперь я ищу выход
Моя история любви
Заканчивается в одиночестве
Официант, если я останусь
Очень надоедливый
И дать некоторое смущение
Возьми все мои
Пиво и разлив
Делай то, что она сделала
С моей страстью…
проливает пиво
проливает печаль
От моего сердца
что это мучение
это напиток
смешанный ритм
с одиночеством
проливает пиво
Пока я наливаю
Все это стремление
я просто любой
пьет женщина
В городских барах…
Официант принеси мне
Еще одна бутылка пива
Я буду один за этим столом
я хочу пить
И плакать о ней…
Официант моя жизнь сейчас
это вверх ногами
Я пробовал, но ничего
Заставляет меня забыть
Глаза и губы
От той женщины...
Официант, она ушла навсегда
Моей жизни
И теперь я ищу выход
Моя история любви
Заканчивается в одиночестве
Официант, если я останусь
Очень надоедливый
И дать некоторое смущение
Возьми все мои
Пиво и разлив
Делай то, что она сделала
С моей страстью…
проливает пиво
проливает печаль
От моего сердца
что это мучение
это напиток
смешанный ритм
с одиночеством
проливает пиво
Пока я наливаю
Все это стремление
я просто любой
пьет женщина
В городских барах ... я просто любой
пьет женщина
В городских барах…