Перевод текста песни Não Tem Adeus Quando Se Ama - Eduardo Costa

Não Tem Adeus Quando Se Ama (оригинал)

Eu ando na cidade dos seus olhos
Nas ruas do seu coração
Eu moro em você
Eu vivo em você
Seu beijo é minha fonte de prazer
Escondo as minhas mãos em seus cabelos
Descanso meu olhar
Nos olhos seus
Eu amo você
Eu vivo em você
Em nós só tem amor
Não tem adeus
Refrão:
Não tem adeus
Quando se ama
Não tem adeus
Batendo a porta
É o desejo correndo nas veias
É a marca das unha nas costas
É o amor estampado na cara de quem se gosta

Не Прощай, Если Любишь (перевод)

Я иду в городе твоих глаз
На улицах твоего сердца
я живу в тебе
я живу в тебе
Твой поцелуй - мой источник удовольствия
Я прячу руки в твоих волосах
я отдыхаю взглядом
в твоих глазах
Я тебя люблю
я живу в тебе
В нас есть только любовь
нет прощания
Припев:
нет прощания
Когда ты любишь
нет прощания
Хлопнуть дверью
Это желание течет по твоим венам
Это след от гвоздя на спине
Это отпечаток любви на лице тех, кто вам нравится