Перевод текста песни Ilusão - Eduardo Costa

Ilusão (оригинал)

Eu te quero como o rio quer o mar
Te desejo muito mais que o próprio ar
Eu te venero, te quero
Toda noite eu te espero como um louco
Coração bate apressado e que sufoco
E eu choro, eu choro…
Isso não é uma declaração de amor
Só estou te confessando a minha dor
A minha dor, a minha dor, dor de amor
Refrão
Seu amor pra mim é uma necessidade
Não entendo porque tanta crueldade
Comigo
O amor que eu te dei foi tudo vão
E hoje vejo que você foi ilusão
E apesar de te amar
Sei que posso suportar a solidão
Eu te quero como um rio quer o mar…

Иллюзия (перевод)

Я хочу тебя, как река хочет моря
Я желаю тебе гораздо больше, чем сам воздух
Я уважаю тебя, я хочу тебя
Каждую ночь я жду тебя как сумасшедший
Сердце бьется быстро и какой удушье
А я плачу, плачу...
Это не признание в любви
Я просто признаюсь тебе в своей боли
Моя боль, моя боль, боль любви
хор
Твоя любовь ко мне - необходимость
Я не понимаю, почему столько жестокости
Со мной
Любовь, которую я дал тебе, была напрасной
И сегодня я вижу, что ты был иллюзией
И хотя я люблю тебя
Я знаю, что могу вынести одиночество
Я хочу тебя, как река хочет моря...