Перевод текста песни Spiraling - Edison's Children

Spiraling (оригинал)

Sail along… going nowhere
After all you were already there…
Adrift in space, through the milky way to the promised land
Floating past the great expanse, of your own head
Celestial sea… tranquility across the heavens
A journey from what i’ve become… the emptiness
Through the void of celluloid, to the darkness
It won’t be long til i’ve gone past the conscious
You better not take too long…
You better not wait too long…

Спираль (перевод)

Плывите… никуда не денетесь
Ведь ты уже был там…
По течению в космосе, по млечному пути к земле обетованной
Проплывая мимо великого простора собственной головы
Небесное море… спокойствие в небесах
Путешествие из того, кем я стал ... пустота
Сквозь пустоту целлулоида, во тьму
Это не будет долго, пока я не пройду мимо сознания
Лучше не затягивай…
Лучше не ждать слишком долго…