Перевод текста песни Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) - Edison's Children

Silhouette - I. Silence Can Be Deafening (Part I) (оригинал)

I didn’t sign up for this
So I’m not sure what I’m supposed to say…
Silence Can Be Deafening sometimes
When you’re so far away… So Far Away…
I Fall Away
I wish I could touch you but you’re not there
Can’t feel a thing, don’t know if I even care
Every day I just need to make it through to one more day
But you’re so far away… I Fall Away… Away
Oh and I … I’ll never forget your face
You know I’m always going to need you
…to feel your warm embrace
Oh and I… I wish that I could stay
You know I’m always going to love you
…in my own special way
You look like you’re lost, come take my hand
And follow me to another land
You don’t need to spend every waking day
Running Away… From what you can’t forget
Haunted by Your Silhouette
Oh and I… I’ll never forget your face
You know I’m always gonna need you
…to feel your warm embrace
Oh and I… If only I could stay
You know I’m always going to miss you
…as much as I do today
Oh and I… I’m going to love you
…in my own special way
«'II.
Welcome To Your Dreamland"'
Welcome to your Dreamland
You’ve drifted miles away
There’s someone here waiting for you
They have something they want to say
Wake You, Make You, Take You along to a very special place
Is this what you want?
Is this why you’ve come?
Is this what you were hoping to find?
Fall Away… find your way back home
Don’t turn around, there’s no place to run
I’m afraid your comfort zone is in decline
Is this is what you want?
Is this why you’ve come?
Is this what you were expecting to find?
They’ll Wake You, Make You, Take You to a very special place
Where everything you’ve ever hoped for is laying there in waste
Such a disgrace… Going Insane.
«'III.
Where Were You?"'
Where were you when the hurricanes came?
Where were you for the Eastern rains?
Where were you?
Where were you when the winds came forth?
Where were you when the gales blew
north?
Where were you?
I’ve wanted to walk back out into the warmth of the morning sun.
It’s in my head…
Won’t you take me back to where the rivers used to run?
It’s in my head… my
head…
Where were you when the winter came south?
Where were you for the 7 year
drought?
Where were you?
Where were you when the rivers ran dry?
Where were you when the crops all died?
Where were you?
No I can’t get back… Yet I want to get back… But the cards are all stacked.
.
You know I need to get back.
It’s the only thing stopping my memory… Fade and fall!
And I can’t get back… But I want to get back… No, the cards are all stacked.
.
And I need to get back…
They’re the only things stopping my memory… Fade and fall!
(Are you out of
your tiny mind?)
Where were you when the quakes broke ground?
Where were you when the mountains
came down?
Where were You?
Where were you when the horseman rode west?
Where were you when the 4 came to
rest?
Where were you?
I’ve wanted to walk back out into the warmth of the morning sun.
It’s in my head…
Take me back to where the rivers used to run.
It’s in my head… my head… my
head…
Won’t you let me be there when it all was still so young?
It’s in my head…
«'IV.
The Longing"'
A Winter’s fire burning bright
Funny the things you long for…
Warming your soul in the night
Funny the things you long for…
Now I feel so cold aching in my bones
I just want a place to call home
And I will roam this netherworld
Until I know that you are never alone
One more chance to say goodbye
Funny the things that you long for…
One more chance to hold you tight
Funny the things you long for…
Wandering in and out of your mind
When I had to desert you
I know you feel so betrayed
I never wanted to hurt you
Even when you feel all alone, I won’t be far from home
Just close your eyes And I will be all around you…
Was I really there or just the fleeting vision from the corner of your eye?
Just a vision from your mind overwhelmed by that chill inside
A glimpse into a world completely lost in its own despair
I can’t move on from here until I know that I’m in there
Forevermore…
So when things fall from the wall
that’s just my way of making a curtain call
Ever creek in the floor, ever squeak in the door
…every noise in the hall
So when you get up at night and see a strange sort of light
It’s the way that you know
I will watch over you from The Longing…
«'V.
The Morphlux"'
Whispering in the dark — They know your name, they know what they’re after
Wandering through the park — Drawn towards this hideous laughter
Waiting to make their mark — Lurking around in all the wrong places
They were there from the start — Blending in with all the other faces
Slithering through the cracks — Something just beneath your footprints
Living under the tracks — Attracted by your tale of transgressions
What’s there behind your back?
— You never know what’s crawling behind you
Why don’t you just relax?
— That's how the Morphlux finally finds you
The light is growing dim — Now it’s time to run for shelter
They glide in very slow — Then suddenly it’s helter skelter
There’s no place left to run — The shadows begin to surround all around you
What’s that terrible sound?
— The Morphlux has taken you down…
«'VI.
I Am Haunted"'
Lost in the Woods, I can’t seem to find my way home
Into the light shining bright, I am Haunted
Banished to this Netherworld if I ignore it
Condemned to dwell on past regrets for eternity.
I’m not ready yet, just give me a little more time
I’ve wasted every moment of this legacy
I should have, I could have, I would have … but I didn’t.
And now they’ve come to take a hold of me.
«'VII.
What Did You Want?"'
What did you want?
What did you need?
You won’t get it…
A lifetime of hurt.
A lifetime of greed.
Is what you made it…
Did you feel good?
Did you stand tall?
Contemplate it…
Arrogant fraud, Behind the wheel
Think about it…
We’re in control, Tormented soul
Our Marionette…
We hold the key, To your amnesty
Eternally…
Turn back the clock.
Undo that lock
Out of your grasp…
You face yourself, Your nemesis
Recognition
«'VIII.
The Seventh Sign"'
«I.
The Wrong»
When I looked to the sky
it was from the wrong side of the rainbow
The rains had all gone
but the sun refused to shine
The forest before the trees,
burned to ash and embers
As the calm before the storm
brought turbulence to the great divide
«II.
The Acolyte»
Don’tcha want to see it?
Don’tcha want to be it?
Don’tcha want to need it?
Don’tcha want to bleed it?
Don’tcha want to heed it?
Don’tcha want to seed it?
Don’tcha want to feed it?
Don’tcha want to eat it?
«III.
The Hollows»
From miles away…
From mountains to borders
The storms would rise
Across horizons into skies
A seer’s gaze…
Looked down upon the Hollows
Only to fathom
It will never again be the same.
«IV.
The Road (Less Travelled)»
The road less traveled
Had arrived at its destination
There was no place like home
Left for us to reside
And the show that must go on
Completed it’s final performance
The darkness before the dawn
Would never give way to light…
«'IX.
The Second Coming Of The Morphlux"'
Something’s under the bed — Waiting for you to fall in slumber
They say it’s all in your head — A nightmare or some frightening thunder
Things better left unsaid — They’ll only think that you’ve gone bonkers
And soon they’ll start to spread — And soon you’ll know that you’ve been
conquered
They’ll follow you everywhere — They’re a part of all of our shadows
Complete Unaware — Revealing themselves on All Hallows
Un-Agressively well prepared — They’re just very Opportunistic
You’ll soon let down your hair — What’s next is nothing short of sadistic…
«'X.
Silence Can Be Deafening (Part II)"'
This wasn’t what I envisioned, So don’t ask me why I chose to stay
Silence Can Be Deafening Sometimes, When you’re so far away… So far away… I
fall away…
Spirited apparitions I sing a requiem… Inspired by what I myself cannot
comprehend
Shadows dart across the halls… They spin and pirouette
Enchanted by the visions, of your silhouette,.
Of your Silhouette… Of your
Silhouette…
Oh and I … I’ll never forget your face
You know I’m always gonna need you… to feel your warm embrace
Oh and I… If only I could stay… you know I’m gonna miss you…
as much as I do today
Oh and I… I’m always gonna love you
In my own special way
«'XI.
Welcome To Your Nightmares"'
Welcome back to your nightmares… I knew I would see you again
I warned you this would happen if you fell back to sleep … Close your eyes
and count to 10
Don’t turn around, there’s no place to run, I’m afraid your comfort zone is in
decline
Is this what you want, is this why you’ve come, is this what you were expecting
to find?
Fall Away… Find your way back home
They’ll wake you, make you, take you to… a very special place
Where everything you’ve hoped for… is laying there in waste
Such a disgrace
«'XII.
Music For The End Credits Of An Existence"'
«'XIII.
The Clock Strikes November"'
I can see you hiding away — wouldn’t you like a friend to talk to?
can you come out and play?
— the morphlux we just want to meet you!
I can’t go on much longer like this… I can’t let down my guard …
until the fog has cleared
Twisting deep into your conscious — you can’t flee from the inevitable
If you give us just half a chance — you’ll find we’re slightly more than
incredible
Go ahead and lock your doors — we’ve already slipped on through the crevices
The wicked was already within — there is no way to hide from the darkness
Entangled inside myself — the dusk is rising up to my estrangement
I’m becoming the morphlux — one of the shadows dancing across the pavement
I can’t seem to catch my breath — you’ll be catching something else that’s
rather vicious
If you glance at my mealy eyes — what happens next is nothing short of
masochistic.

(перевод)

Я не подписывался на это
Поэтому я не уверен, что должен сказать…
Тишина иногда может быть оглушительной
Когда ты так далеко… Так далеко…
Я отпадаю
Я хотел бы прикоснуться к тебе, но тебя там нет
Ничего не чувствую, не знаю, волнует ли меня
Каждый день мне просто нужно прожить еще один день
Но ты так далеко... Я отпадаю... Прочь
О, и я ... я никогда не забуду твое лицо
Вы знаете, я всегда буду нуждаться в тебе
…почувствовать твои теплые объятия
О, и я ... я хочу, чтобы я мог остаться
Ты знаешь, я всегда буду любить тебя
…моим особенным образом
Ты выглядишь так, будто потерялся, иди, возьми меня за руку
И следуй за мной в другую землю
Вам не нужно тратить каждый день бодрствования
Убегая… От того, что ты не можешь забыть
Призрак вашего силуэта
О, и я... я никогда не забуду твое лицо
Ты знаешь, я всегда буду нуждаться в тебе
…почувствовать твои теплые объятия
О, и я... Если бы я только мог остаться
Ты знаешь, я всегда буду скучать по тебе
... столько, сколько я делаю сегодня
О, и я... я буду любить тебя
…моим особенным образом
«II.
Добро пожаловать в вашу страну грез"'
Добро пожаловать в страну грез
Вы отдалились на много миль
Здесь кто-то ждет тебя
Им есть что сказать
Разбуди, заставь, возьми с собой в особенное место
Это то, что вы хотите?
Вы поэтому пришли?
Это то, что вы надеялись найти?
Fall Away… найти дорогу домой
Не оборачивайся, бежать некуда
Боюсь, твоя зона комфорта пришла в упадок.
Это то, что вы хотите?
Вы поэтому пришли?
Это то, что вы ожидали найти?
Они разбудят вас, заставят, отведут в особое место
Где все, на что вы когда-либо надеялись, лежит в отходах
Такой позор… Схожу с ума.
«III.
Где вы были?"'
Где вы были, когда пришли ураганы?
Где ты был во время восточных дождей?
Где вы были?
Где ты был, когда поднялись ветры?
Где ты был, когда бушевала буря
к северу?
Где вы были?
Я хотел вернуться в тепло утреннего солнца.
Это у меня в голове…
Не вернешь ли ты меня туда, где раньше текли реки?
Это у меня в голове... мой
глава…
Где вы были, когда на юг пришла зима?
Где ты был 7 лет?
засуха?
Где вы были?
Где вы были, когда реки высохли?
Где вы были, когда все посевы погибли?
Где вы были?
Нет, я не могу вернуться... И все же я хочу вернуться... Но карты все сложены.
.
Ты знаешь, мне нужно вернуться.
Это единственное, что останавливает мою память... Исчезай и падай!
И я не могу вернуться... Но я хочу вернуться... Нет, карты все сложены.
.
И мне нужно вернуться…
Это единственное, что останавливает мою память... Исчезай и падай!
(Вы вышли из
твой маленький ум?)
Где вы были, когда землетрясение сломало землю?
Где ты был, когда горы
спустился?
Где вы были?
Где ты был, когда всадник ехал на запад?
Где ты был, когда пришел 4
отдыхать?
Где вы были?
Я хотел вернуться в тепло утреннего солнца.
Это у меня в голове…
Верни меня туда, где раньше текли реки.
Это в моей голове... в моей голове... в моей
глава…
Разве ты не позволишь мне быть там, когда все это было еще так молодо?
Это у меня в голове…
«IV.
Тоска"'
Зимний огонь ярко горит
Забавные вещи, которых вы жаждете…
Согревая душу ночью
Забавные вещи, которых вы жаждете…
Теперь я чувствую такую ​​холодную боль в костях
Я просто хочу место, которое можно назвать домом
И я буду бродить по этому подземному миру
Пока я не узнаю, что ты никогда не один
Еще один шанс попрощаться
Забавные вещи, которые вы жаждете ...
Еще один шанс крепко обнять тебя
Забавные вещи, которых вы жаждете…
Блуждание в и из вашего ума
Когда мне пришлось покинуть тебя
Я знаю, ты чувствуешь себя таким преданным
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Даже когда ты почувствуешь себя одиноким, я не буду далеко от дома
Просто закрой глаза, И я буду рядом с тобой…
Был ли я на самом деле там или просто мимолетное видение краем глаза?
Просто видение из твоего разума, ошеломленное этим холодом внутри
Взгляд в мир, полностью потерянный в собственном отчаянии
Я не могу уйти отсюда, пока не узнаю, что я там
Навсегда…
Поэтому, когда вещи падают со стены
это просто мой способ сделать занавес
Когда-нибудь ручей в полу, когда-нибудь скрип в двери
…каждый шум в зале
Поэтому, когда вы встаете ночью и видите странный свет
Это то, как вы знаете
Я буду присматривать за тобой из Тоски…
«В.
Морфлюкс"'
Шепот в темноте — Они знают ваше имя, они знают, что им нужно
Прогуливаясь по парку – тянется к этому отвратительному смеху
Ждут, чтобы оставить свой след — прячутся во всех неправильных местах
Они были там с самого начала — Слившись со всеми остальными лицами
Пробираясь сквозь трещины — что-то прямо под вашими следами
Жизнь под гусеницами – Привлеченный вашим рассказом о нарушениях
Что там за твоей спиной?
— Никогда не знаешь, что ползет за тобой
Почему бы тебе просто не расслабиться?
— Вот как Морфлюкс наконец находит вас
Свет тускнеет — пора бежать в укрытие
Они скользят очень медленно – И вдруг это беспорядочно
Бежать больше некуда — вокруг вас начинают окружать тени
Что за ужасный звук?
— Морфлюкс забрал тебя…
«VI.
Меня преследуют"'
Потерявшись в лесу, я не могу найти дорогу домой
В свете, сияющем ярко, меня преследуют
Изгнан в этот Нижний мир, если я его проигнорирую
Приговорен вечно размышлять о прошлых сожалениях.
Я еще не готов, просто дайте мне еще немного времени
Я потратил впустую каждое мгновение этого наследия
Я должен был, я мог бы, я бы… но я этого не сделал.
И теперь они пришли, чтобы схватить меня.
«VII.
Что ты хочешь?"'
Что ты хочешь?
Что вам нужно?
Вы не получите его…
Целая жизнь боли.
Жизнь жадности.
Это то, что вы сделали это…
Вы чувствовали себя хорошо?
Вы стояли высоко?
Созерцайте это…
Высокомерное мошенничество, За рулем
Подумай об этом…
Мы под контролем, Измученная душа
Наша марионетка…
Мы держим ключ, К вашей амнистии
Вечно…
Поверните часы вспять.
Отменить этот замок
Вне вашей досягаемости…
Ты сталкиваешься с собой, твой заклятый враг
Признание
«VIII.
Седьмой Знак"
"Я.
Неправильно"
Когда я посмотрел на небо
это было не с той стороны радуги
Дожди все прошли
но солнце отказывалось светить
Лес перед деревьями,
сгорел до пепла и угольков
Как затишье перед бурей
принес турбулентность в великий водораздел
«II.
Аколит»
Не хочешь это увидеть?
Разве ты не хочешь быть им?
Разве это не нужно?
Разве ты не хочешь истекать кровью?
Не хочешь прислушаться к этому?
Не хочешь посеять?
Не хочешь покормить?
Не хочешь есть?
«III.
Пустоты»
Издалека…
От гор к границам
Бури будут расти
Через горизонты в небо
Взгляд провидца…
Посмотрел вниз на пустоты
Только понять
Это никогда больше не будет прежним.
«IV.
Дорога (неизведанная)»
Дорога менее пройденная
Прибыл в пункт назначения
Не было места лучше дома
Оставлено для нас, чтобы жить
И шоу, которое должно продолжаться
Завершено финальное выступление
Тьма перед рассветом
Никогда не уступит место свету…
«IX.
Второе пришествие Morphlux"'
Что-то под кроватью — Ждет, пока ты заснешь
Говорят, это все в твоей голове — Кошмар или какой-то пугающий гром
Вещи лучше не говорить – они будут думать только о том, что вы сошли с ума
И скоро они начнут распространяться — И скоро вы узнаете, что были
завоевал
Они будут следовать за вами повсюду — они часть всех наших теней.
Полное незнание — раскрытие себя на All Hallows
Неагрессивно хорошо подготовлены — они просто очень авантюристичны
Скоро ты распустишь волосы — дальше будет не что иное, как садизм…
"'ИКС.
Молчание может быть оглушительным (Часть II)"'
Это было не то, что я себе представлял, так что не спрашивайте меня, почему я решил остаться
Иногда тишина может быть оглушительной, Когда ты так далеко… Так далеко… Я
отпасть…
Воодушевленные явления Я пою реквием… Вдохновленный тем, что сам не могу
постигать
Тени мечутся по залам... Они кружатся и пируэты
Очарованная видениями твоего силуэта.
Твоего силуэта… Твоего
Силуэт…
О, и я ... я никогда не забуду твое лицо
Ты знаешь, что ты всегда будешь мне нужен... чтобы чувствовать твои теплые объятия
О, и я... Если бы я только мог остаться... ты же знаешь, я буду скучать по тебе...
столько, сколько я делаю сегодня
О, и я ... я всегда буду любить тебя
В моем собственном особом пути
«XI.
Добро пожаловать в ваши кошмары"'
С возвращением в твои кошмары… Я знал, что увижу тебя снова
Я предупреждал тебя, что это произойдет, если ты снова заснешь… Закрой глаза
и сосчитай до 10
Не оборачивайся, бежать некуда, боюсь твоя зона комфорта в
отклонить
Это то, чего вы хотите, это то, почему вы пришли, это то, чего вы ожидали
найти?
Fall Away… Найдите дорогу домой
Тебя разбудят, заставят, отвезут в... особенное место
Где все, на что вы надеялись... лежит в отходах
Такой позор
«XII.
Музыка для финальных титров существования"'
«ХIII.
Часы бьют ноябрь"
Я вижу, ты прячешься — не хочешь ли поговорить с другом?
можно выйти поиграть?
— морфлюкс, мы просто хотим с тобой познакомиться!
Я не могу так долго продолжаться... Я не могу ослабить бдительность...
пока не рассеется туман
Закручиваясь глубоко в свое сознание — вы не можете убежать от неизбежного
Если вы дадите нам хотя бы половину шанса, вы обнаружите, что мы немного больше, чем
невероятный
Давай, запирай двери — мы уже пролезли в щели
Нечестивый уже был внутри — от тьмы не спрятаться
Запутался внутри себя — сумерки поднимаются к моему отчуждению
Я становлюсь морфлюксом — одной из теней, танцующих на тротуаре
Кажется, я не могу отдышаться — вы поймаете что-то еще, что
довольно порочный
Если вы взглянете в мои мучнистые глаза — то, что происходит дальше, не что иное, как
мазохистский.