Перевод текста песни Every Little Move She Makes - Edison Lighthouse

Every Little Move She Makes (оригинал)

I’m gonna tell this heart of mine
I’ve gotta find a way to just forget her
Gonna try and say, it’s time to let her
Go her own sweet way
But every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
And every time she looks my way
I have to say I hear the music playing
Voices in my head that keep on saying
She’s the one for you
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Of all the other girls I’ve known
This one is in a class all on her own
And though I’ve tried, I’ve really tried
I just can’t leave that girl alone
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too
Every little move she makes
Only takes my love a little closer
Any other guy who really knows her
Would feel the same way too

Каждое Ее Движение (перевод)

Я собираюсь рассказать этому моему сердцу
Я должен найти способ просто забыть ее
Собираюсь попробовать и сказать, пришло время позволить ей
Иди своим путем
Но каждое маленькое движение, которое она делает
Только приближает мою любовь
Любой другой парень, который действительно знает ее
Тоже чувствовал бы себя так же
И каждый раз, когда она смотрит в мою сторону
Должен сказать, я слышу, как играет музыка
Голоса в моей голове, которые продолжают говорить
Она для тебя
Из всех других девушек, которых я знал
Эта учится в классе сама по себе
И хотя я пытался, я действительно пытался
Я просто не могу оставить эту девушку одну
Каждое маленькое движение, которое она делает
Только приближает мою любовь
Любой другой парень, который действительно знает ее
Тоже чувствовал бы себя так же
Каждое маленькое движение, которое она делает
Только приближает мою любовь
Любой другой парень, который действительно знает ее
Тоже чувствовал бы себя так же
Из всех других девушек, которых я знал
Эта учится в классе сама по себе
И хотя я пытался, я действительно пытался
Я просто не могу оставить эту девушку одну
Каждое маленькое движение, которое она делает
Только приближает мою любовь
Любой другой парень, который действительно знает ее
Тоже чувствовал бы себя так же
Каждое маленькое движение, которое она делает
Только приближает мою любовь
Любой другой парень, который действительно знает ее
Тоже чувствовал бы себя так же