Перевод текста песни This House - Edison Glass

This House (оригинал)

This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
Our toys are in the attic baby
Pictures on the wall
We can see our memories
From the days past in the mirror
Down the hall, oh yeah
Our love will survive in our own little paradise
So inspired, so inspired
Palatial it may not be
But it’s a home and a castle to me
A dream from a magazine
And we’ll never give it up 'cause
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
I’ll try to comfort you baby
You try to comfort me yeah
I know you love me
With all your heart, oh yeah
'Cause you say you do
You know that when you are sad
I’ll be there in a flash
At the drop of a hat, oh yeah
'Cause I want you to feel love
And you don’t have to say a thing
You don’t have to ask, 'cause baby
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
Maybe we’ll strike it rich
One day really make it big
And I know because our love is so strong
We’ll always have a home
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love
This house is built
On a foundation of love

Этот Дом (перевод)

Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Наши игрушки на чердаке, детка
Фотографии на стене
Мы можем видеть наши воспоминания
Из прошлых дней в зеркале
По коридору, о да
Наша любовь выживет в нашем маленьком раю
Так вдохновлено, так вдохновлено
Дворцовый это может быть не так
Но это дом и замок для меня
Сон из журнала
И мы никогда не откажемся от этого, потому что
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Я постараюсь утешить тебя, детка
Ты пытаешься утешить меня, да
Я знаю, что ты меня любишь
Всем сердцем, о да
Потому что ты говоришь, что делаешь
Ты знаешь, что когда тебе грустно
Я буду там в мгновение ока
В мгновение ока, о да
Потому что я хочу, чтобы ты чувствовал любовь
И вам не нужно ничего говорить
Вам не нужно спрашивать, потому что ребенок
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Может быть, мы разбогатеем
Однажды действительно сделай это по-крупному
И я знаю, потому что наша любовь так сильна
У нас всегда будет дом
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви
Этот дом построен
На основе любви