Перевод текста песни Children In The Streets - Edison Glass

Children In The Streets (оригинал)

Children in the street…
Children in the street…
There’s more than enough to feed this world
We close our eyes and choke on opulence
Climb the hill of suffering
Walk the road of change, we can
(Will anyone ever care)
(About anyone besides themselves?)
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
«Don't close your eyes, we won’t be ignored
Don’t turn away, we won’t go away»
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
Will anyone ever care?

Дети На Улицах (перевод)

Дети на улице…
Дети на улице…
Более чем достаточно, чтобы накормить этот мир
Мы закрываем глаза и задыхаемся от богатства
Поднимитесь на холм страданий
Иди по дороге перемен, мы можем
(Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться)
(О ком-нибудь кроме себя?)
Мы рабы человечества
Забудьте о том, что нам нужно
Это только то, что мы думаем, что нам нужно
Мы прокляты человеческой расы
Хотя у нас есть все
Все, что мы хотим, это большее место
«Не закрывайте глаза, нас не проигнорируют
Не отворачивайся, мы не уйдем»
Мы рабы человечества
Забудьте о том, что нам нужно
Это только то, что мы думаем, что нам нужно
Мы прокляты человеческой расы
Хотя у нас есть все
Все, что мы хотим, это большее место
Мы рабы человечества
Забудьте о том, что нам нужно
Будет ли кто-нибудь когда-нибудь заботиться?