Перевод текста песни Our Bodies Sing - Edison Glass

Our Bodies Sing (оригинал)

If there were no instruments, no verse or chorus sung
Our hearts still would resonate with flowing rhythms
Can you hear it?
I can hear it now
Our bodies sing in silent melody
Our bodies sing in symphony
If sound wasn’t in existence and nothing could be heard
Our bones they would still echo gracefully in turn
Can you feel it?
I can feel it now
Our bodies sing in silent melody
Heartbeat, the tempo
Love, the crescendo
In symphony
Oh, our bodies sing
Can you hear my heart beating?
I hear the sound you’re making
In symphony…

Наши Тела Поют (перевод)

Если бы не было инструментов, стихов и припевов,
Наши сердца все еще будут резонировать с плавными ритмами
Ты слышишь это?
Я слышу это сейчас
Наши тела поют тихую мелодию
Наши тела поют в симфонии
Если бы не было звука и ничего не было бы слышно
Наши кости они все еще будут изящно повторять в свою очередь
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую это сейчас
Наши тела поют тихую мелодию
Сердцебиение, темп
Любовь, крещендо
В симфонии
О, наши тела поют
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Я слышу звук, который ты издаешь
В симфонии…