Перевод текста песни Break Away - Edge of Paradise

Break Away (оригинал)

The quest to find your gold
It never ends, it blinds you
The sea of endless vice
Controls your mind, it drowns you
It never ends it blinds you
Controls your mind it haunts you
So you won’t remember
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t let you take over me
This tainted voice
Infects my thoughts
Addictive greed, leave me alone
We’re lost, In our own worlds
We’re moving this machine
Part of our grand design
Watch out
It never ends it blinds you
Controls your mind it haunts you
Till you surrender
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t let you take over me
Hypnotized I feel weaker
Can’t see before my own eyes
Paralyzed, poison’s getting to my blood
Slave to my mind
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
I’ll break away I’ll find a way I’ll break away from here
I won’t fall under your spell
There’s no black and white
Like there’s no wrong or right
In the eye of the storm
I’ll break away I’ll break away I’ll break away from here
And no, I won’t obey
Leave your quest for gold
Or greed will kill us all
Don’t look in the eye of the storm

Оторвись (перевод)

Стремление найти свое золото
Это никогда не заканчивается, это ослепляет тебя
Море бесконечного порока
Контролирует ваш разум, он топит вас
Это никогда не заканчивается, это ослепляет тебя
Контролирует ваш разум, он преследует вас
Так что ты не вспомнишь
я вырвусь я вырвусь я вырвусь отсюда
И нет, я не буду подчиняться
Я вырвусь, я найду способ, я вырвусь отсюда
Я не позволю тебе овладеть мной
Этот испорченный голос
Заражает мои мысли
Захватывающая жадность, оставь меня в покое
Мы потерялись, В наших собственных мирах
Мы перемещаем эту машину
Часть нашего грандиозного замысла
Осторожно
Это никогда не заканчивается, это ослепляет тебя
Контролирует ваш разум, он преследует вас
Пока ты не сдашься
я вырвусь я вырвусь я вырвусь отсюда
И нет, я не буду подчиняться
Я вырвусь, я найду способ, я вырвусь отсюда
Я не позволю тебе овладеть мной
Загипнотизированный, я чувствую себя слабее
Не могу видеть своими глазами
Парализован, яд попадает в мою кровь
Раб моего разума
я вырвусь я вырвусь я вырвусь отсюда
И нет, я не буду подчиняться
Я вырвусь, я найду способ, я вырвусь отсюда
Я не попаду под твои чары
Нет черного и белого
Как будто нет неправильного или правильного
В глазах бури
я вырвусь я вырвусь я вырвусь отсюда
И нет, я не буду подчиняться
Оставьте свои поиски золота
Или жадность убьет нас всех
Не смотри в глаза буре