Перевод текста песни Face of Fear - Edge of Paradise

Face of Fear (оригинал)

I, I feel I’ve lived many lives
And I’m on my last one
I wanna make it right
I’m so sick of hearing them say
If you wanna win the game
You’ll sacrifice your soul
You’ll always thirst for more
You’ll never have it all
The haters they were wrong
I have nothing left to lose
Already felt defeat
Met many thieves
Who stole my hope
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of fear
Some are threatened
Because you’re strong
But don’t worry
They’ll crawl back inside their hole
I’ve been beaten by many words
Pushed to the edge
To the point of no return
That’s where I want to me
Inside my dream
Where I belong
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of
Fear, is our deadly disease
Hate, will bring us to our knees
It hides behind the cruelest words
It feeds when our minds are blurred
With fear of our own demise
I say to hell with all our doubt
Hate, hate can’t break me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting
Burn, burn your demons
Rise, rise above it
Hate, is the face of fear

Face of Fear (перевод)

Я, я чувствую, что прожил много жизней
И я на последнем
Я хочу сделать это правильно
Мне так надоело слышать, как они говорят
Если вы хотите выиграть игру
Ты пожертвуешь своей душой
Вы всегда будете жаждать большего
У вас никогда не будет всего этого
Ненавистники ошибались
Мне нечего терять
Уже почувствовал поражение
Встретил много воров
Кто украл мою надежду
Ненависть, ненависть не может сломить меня
Боль, боль не возьмет меня
Надежда, надежда рядом со мной
Страх не похоронит меня
Жизнь, за жизнь стоит бороться
Сожги своих демонов
Поднимись, поднимись над этим
Ненависть — это лицо страха
Некоторым угрожают
Потому что ты сильный
Но не волнуйся
Они заползут обратно в свою нору
Я был побежден многими словами
Подтолкнули к краю
К точке невозврата
Вот где я хочу, чтобы я
Внутри моей мечты
Там, где я - свой
Ненависть, ненависть не может сломить меня
Боль, боль не возьмет меня
Надежда, надежда рядом со мной
Страх не похоронит меня
Жизнь, за жизнь стоит бороться
Сожги своих демонов
Поднимись, поднимись над этим
Ненависть – это лицо
Страх - наша смертельная болезнь
Ненависть поставит нас на колени
Он прячется за самыми жестокими словами
Он питает, когда наши умы затуманены
Со страхом перед собственной кончиной
Я говорю к черту все наши сомнения
Ненависть, ненависть не может сломить меня
Страх не похоронит меня
Жизнь, жизнь стоит того, чтобы бороться
Сжечь, сжечь своих демонов
Поднимись, поднимись над этим
Ненависть - это лицо страха