Перевод текста песни So Lucky - Eden xo

So Lucky (оригинал)

Into unknown waters
Diamonds all around
Made a ripple but I
Couldn’t touch the ground
I realised lately what I’m chasing
I’ll never understand
The pitfalls baby, kinda saved me
Switching up the plan
So what if things didn’t work out exactly how I
I thought they’d be?
With you somehow, beside me now
I feel like I’m lucky
So what if things didn’t go down exactly how I
I might’ve dreamed?
With you right now, I’ve figured out
I’m really so lucky
I love to count the freckles
Going up your arm
Trace imaginary lines
Connect the dots
All the shadows on the ceiling, things that might’ve been
In your sleep I know you feel me, know you’d understand, yeah
So what if things didn’t work out exactly how I
I thought they’d be?
With you somehow, beside me now
I feel like I’m lucky
So what if things didn’t go down exactly how I
I might’ve dreamed?
With you right now, I’ve figured out
I’m really so lucky
Don’t you know, yeah, don’t you know
No use in fighting things you cannot change
Now I know, yeah, now I know
No use in crying over spilt champagne
So what if things didn’t work out exactly how I
I thought they’d be?
With you somehow, beside me now
I feel like I’m lucky
So what if things didn’t go down exactly how I
I might’ve dreamed?
With you right now, I’ve figured out
I’m really so lucky

Так Повезло (перевод)

В неизвестные воды
Алмазы вокруг
Сделал волну, но я
Не мог коснуться земли
В последнее время я понял, что я преследую
я никогда не пойму
Ловушки, детка, вроде как спасли меня.
Изменение плана
Так что, если все пошло не так, как я
Я думал, что они будут?
С тобой как-то рядом со мной сейчас
Я чувствую, что мне повезло
Так что, если все пошло не так, как я
Может, мне приснилось?
С тобой прямо сейчас я понял
мне действительно так повезло
Я люблю считать веснушки
Поднимитесь по руке
Проследите воображаемые линии
Соедините точки
Все тени на потолке, вещи, которые могли бы быть
Во сне я знаю, что ты чувствуешь меня, знаешь, что поймешь, да
Так что, если все пошло не так, как я
Я думал, что они будут?
С тобой как-то рядом со мной сейчас
Я чувствую, что мне повезло
Так что, если все пошло не так, как я
Может, мне приснилось?
С тобой прямо сейчас я понял
мне действительно так повезло
Разве ты не знаешь, да, разве ты не знаешь
Бесполезно бороться с вещами, которые вы не можете изменить
Теперь я знаю, да, теперь я знаю
Бесполезно плакать над пролитым шампанским
Так что, если все пошло не так, как я
Я думал, что они будут?
С тобой как-то рядом со мной сейчас
Я чувствую, что мне повезло
Так что, если все пошло не так, как я
Может, мне приснилось?
С тобой прямо сейчас я понял
мне действительно так повезло