Перевод текста песни Heaven Is a Place with You - Eden xo

Heaven Is a Place with You (оригинал)

Your eyes are the reason I wake in this cruel world every day
And never have to worry
You’re like, «Girl, I’ma love you tonight 'cause tomorrow’s no guarantee»
Don’t say that 'cause it hurts me
If true love like us exists, why would the universe play tricks?
I can’t imagine a moment without you after all of this
I don’t know where we go from here
But I will find you anywhere
If you don’t buy it, I don’t care
I know you’re wrong, I’ll find you anywhere
Black holes spinning out, getting lost down a yellow brick road
No, that don’t even scare me
Two souls, parallel or apart, in your arms, there’s gravity
Yeah, that’s my sanctuary
If true love like us exists, why would the universe play tricks?
I can’t imagine a moment without you after all of this
I don’t know where we go from here
But I will find you anywhere
If you don’t buy it, I don’t care
I know you’re wrong, I’ll find you anywhere
Heaven is a place with you
Heaven is a place with you
Heaven is a place with you
Heaven is a place, Heaven is a place with you
If true love like us exists, why would the universe play tricks?
I can’t imagine a moment without you after all of this

Небеса-это место с Тобой (перевод)

Твои глаза - причина, по которой я просыпаюсь в этом жестоком мире каждый день
И никогда не нужно беспокоиться
Ты такой: «Девушка, я буду любить тебя сегодня вечером, потому что завтра нет гарантии»
Не говори так, потому что мне больно
Если настоящая любовь, подобная нашей, существует, зачем Вселенной шутить?
Я не могу представить ни минуты без тебя после всего этого
Я не знаю, куда мы идем отсюда
Но я найду тебя где угодно
Если вы не купите это, мне все равно
Я знаю, что ты ошибаешься, я найду тебя где угодно
Черные дыры раскручиваются, теряются на дороге из желтого кирпича
Нет, это даже не пугает меня
Две души, параллельные или раздельные, в твоих руках гравитация
Да, это мое убежище
Если настоящая любовь, подобная нашей, существует, зачем Вселенной шутить?
Я не могу представить ни минуты без тебя после всего этого
Я не знаю, куда мы идем отсюда
Но я найду тебя где угодно
Если вы не купите это, мне все равно
Я знаю, что ты ошибаешься, я найду тебя где угодно
Небеса – это место с вами
Небеса – это место с вами
Небеса – это место с вами
Небеса - это место, Небеса - это место с тобой
Если настоящая любовь, подобная нашей, существует, зачем Вселенной шутить?
Я не могу представить ни минуты без тебя после всего этого