Перевод текста песни American Youth French Kissing - Eden xo

American Youth French Kissing (оригинал)

Ride on your handlebars
You were saving for a car
It was Summer in L. A
(Hey hey)
I was feeling pretty high
Like confetti in the sky
It was falling into place
(Hey hey)
And no it really didn’t matter if anybody was around us
Just American youth French kissing
And no we really didn’t care what anybody tried to say about us
Oh no we jumped right in
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
That night at Crystal Cove
Pulled my arms right through the holes
Of my shirt so I’d stay warm
(Yeah yeah)
You drew me into you
You said «Babe if one thing’s true I’ll protect you from the storm»
(Yeah yeah)
And no it really didn’t matter if anybody was around us
Just American youth French kissing
And no we really didn’t care what anybody tried to say about us
Oh no we jumped right in
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
You took my hand and lead me to the sand
Said «Do you remember?»
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Just you and me yeah touching on the beach
That night in September
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
I know we’re crazy kids but I can’t wait to grow old together
Then you got on one knee and you said «Babe let’s make it forever»
Forever!
Oh!
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday

Американская Молодежь Французский Поцелуй (перевод)

Ездить на руле
Вы копили на машину
Это было лето в Лос-Анджелесе
(Эй, эй)
Я чувствовал себя довольно высоко
Как конфетти в небе
Это стало на свои места
(Эй, эй)
И нет, это действительно не имело значения, если кто-то был вокруг нас
Просто американская молодежь французские поцелуи
И нет, нам действительно было все равно, что кто-то пытался сказать о нас.
О нет, мы прыгнули прямо в
Мы всегда будем просто влюбленной парой сумасшедших детей.
Потому что это похоже на вчера
Когда мы с тобой бежали сквозь заходящее солнце
Прежде чем мы почувствовали боль
Но теперь, когда мы выросли
И теперь, когда мы знаем
Что ничто никогда не остается прежним
Но мы всегда будем просто влюбленной парой сумасшедших детей.
Да, это похоже на вчера
Той ночью в Хрустальной бухте
Вытащил мои руки прямо через отверстия
моей рубашки, чтобы мне было тепло
(Ага-ага)
Ты втянул меня в себя
Ты сказал: «Детка, если что-то правда, я защищу тебя от бури»
(Ага-ага)
И нет, это действительно не имело значения, если кто-то был вокруг нас
Просто американская молодежь французские поцелуи
И нет, нам действительно было все равно, что кто-то пытался сказать о нас.
О нет, мы прыгнули прямо в
Мы всегда будем просто влюбленной парой сумасшедших детей.
Потому что это похоже на вчера
Когда мы с тобой бежали сквозь заходящее солнце
Прежде чем мы почувствовали боль
Но теперь, когда мы выросли
И теперь, когда мы знаем
Что ничто никогда не остается прежним
Но мы всегда будем просто влюбленной парой сумасшедших детей.
Да, это похоже на вчера
Ты взял меня за руку и повел к песку
Сказал: «Ты помнишь?»
(Ша-ла-ла-ла-ла, ооо-ша-ла)
Только ты и я, да, прикасаемся к пляжу
В ту ночь в сентябре
(Ша-ла-ла-ла-ла, ооо-ша-ла)
Я знаю, что мы сумасшедшие дети, но мне не терпится состариться вместе
Затем ты встал на одно колено и сказал: «Детка, давай сделаем это навсегда»
Навсегда!
Ой!
Мы всегда будем просто влюбленной парой сумасшедших детей.
Потому что это похоже на вчера
Когда мы с тобой бежали сквозь заходящее солнце
Прежде чем мы почувствовали боль
Но теперь, когда мы выросли
И теперь, когда мы знаем
Что ничто никогда не остается прежним
Но мы всегда будем просто влюбленной парой сумасшедших детей.
Да, это похоже на вчера